申请会员ID: liuliuab1
1、申 请 I D:liuliuab1本人是 数字翻译 应用的作者之一,也是 Qt 文档编制全人工翻译 的负责人之一
2、个人邮箱:e13725242194@163.com
3、原创技术文章:Qt 5.15.1 官方文档编制 中文教程 中文帮助文件 全人工翻译
---------------------
Qt 5.15.1 中文文档编制采用机器辅助 + 全人工翻译,完全采用 数字翻译 的文档翻译流程进行汉化 (未采用任何第 3 方工具),会不定期更新。
随着 数字翻译 辅助选词 多义置换 术语过滤 无限迭代 批量自动排版 批量整理段落内容 高精度上下文 所见即所得等本地化理念的成熟,人工翻译效率会越来越高。
Qt 5.15.1 官方文档编制 (中文人工翻译)
http://qt5.digitser.net/5.15/zh-CN/index.html
Qt 5 官方文档编制 (全系列 中文人工翻译)
http://qt5.digitser.net/zh-CN.html
数字翻译是一款不错的批处理式 专业人工翻译工具,特别适合文档超多 本地化精细 高要求 高还原度的人工翻译工程,支持多进程多线程 快速重构 实时术语修正,一词多义置换提示。
数字翻译不但能汉化 HTML 文件,还是一个 WEB 浏览器 (兼容所有在线翻译工具),Python JavaScript WEB 开发工具,GUI 文档本地化工具,还带有一键 批量快速排版 格式化 HTML 源代码工具。
Qt 5.15.1 中文文档编制 这里不接受成品申请,还是跟帖发一些技术文章来申请吧。
页:
[1]