ollydbg V2.01 alpha4汉化版

yinfuxiang 发表于 2012-11-24 18:45

本帖最后由 yinfuxiang 于 2012-11-24 21:11 编辑

ollydbg V2.01 alpha4汉化版继续更新http://piccache1.soso.com/face/_11709269580868609375 ，此次更新较前两版没有太多的变化，只是在术语方面有了更多的修正，也基本到了我水平的极限，因此，此次加大测试范围，在看雪，unpack.cn；52pojie.cn发布，同时公开术语表，工程文件，因为有好多朋友向我要XX版，修改版的汉化，我实在没精力做那么多，有懂passolo的同志可以做其他版本的汉化了，也因为我自己的事情太忙，没太多的时间爬电脑前及汉化本就是一个体力活，也愿我的辛苦能做点小小的贡献，减少以后汉化同志的工作量。
odbg201d_1.tbulic11是passolo授权翻译包，所需的基本包括在内,汉化很早就完成，现在后期的主要工作就是修正句子，词语，使其更准确。
PS:以下红框内两部分请高手解决一下，我改的字体不好看，XP和WIN7两者不能做到完美;指令帮助，被嵌入到程序中，无法汉化，dump出来汉化后，弄回去又出问题了，解决不了。
http://www.unpack.cn/data/attachment/forum/201211/22/2308520yceeceyo7eck0y9.jpg.thumb.jpg
XP，win7两者难兼顾

http://www.unpack.cn/data/attachment/forum/201211/22/2309012s1lr03gtjunjoj1.jpg.thumb.jpg
OD怀上指令帮助了

下载地址：http://dl.vmall.com/c0mi5mdzw0
如有喜欢汉化，测试的朋友可以加好友，消息
------------------------------------------------------------------------------
第一次在52pojie上发帖子，所以说明下：前几版的汉化版一直在一蓑烟雨发帖子，就大家所说的有人发了，或者有人汉化了。。。我其他的不敢说，但应该是你在网络上能搜到的目前汉化最彻底的一个版本，而且我会更新下去。因为我没这里的账号就一直没发帖子，这里要再次感谢H老大的关照。
如果大家使用中发现什么问题，术语，错误。。。都可以跟帖，我会修正，谢谢

1354669803 发表于 2012-11-24 18:48

都有人发布了

lzh5186 发表于 2012-11-24 19:12

不错谢谢分享。

lzh5186 发表于 2012-11-24 19:14

支持新人发帖。

假好人。 发表于 2012-11-24 21:26

惟有热情的回复才有优质的分享!

别点是朕 发表于 2012-12-1 23:43

感谢分享!{:1_927:}

aukvjb 发表于 2012-12-12 19:48

下载不起了谁提供下新的下载地址啊

阿强168 发表于 2012-12-12 19:55

x谢谢分享！

研究技术 发表于 2012-12-15 10:43

恩。。这个得下的。。支持

zhouhaoxiang 发表于 2012-12-15 10:53

页: [1] 2

吾爱破解 - 52pojie.cn's Archiver

ollydbg V2.01 alpha4汉化版