软件已汉化，如何让其不自动读取english语言文件

lyrong2008 发表于 2024-4-17 12:30

本帖最后由 lyrong2008 于 2024-4-17 20:46 编辑

https://pic.imgdb.cn/item/661f4f440ea9cb14033ac780.png

软件已汉化完了，但是软件默认会读取english.lng，如果没有english.lng文件，所有的组件标题都为空，显示不出文本，我尝试下readfile和setwindowtexta断点，但是找不到屏蔽读取english.lng的关键跳转。

论坛的大神很多，希望抽空帮忙看看，软件是自己DIY的一款，完成了添加功能和汉化！在此拜谢！{:1_893:}

https://www.123pan.com/s/P7J5Vv-h3qWd.html提取码:6666

yxg888 发表于 2024-4-17 15:24

lyrong2008 发表于 2024-4-17 15:09
好的谢谢原本想脱离其他文件独EXE运行的

阳光好青年 发表于 2024-4-17 13:11

本帖最后由阳光好青年于 2024-4-17 13:12 编辑

https://www.bilibili.com/video/B ... 827c88cf30cbd1aeb0f

感觉你是这个教程。
最后他操作的几步你可以参考一下

yxg888 发表于 2024-4-17 14:54

直接汉化english.lng文件不可以吗？

5911521 发表于 2024-4-17 14:01

EXE中并没有lng中的信息，是需要读取过来的，拿了lng后，读取的就是空白内容了，所以软件界面选项内容空白。你lng中的内容还没有汉化，汉化后可以合并到EXE中，看似不用lng了，其实还是需要读取...其实，就这样只汉化，挺好！

ouquanwen 发表于 2024-4-17 12:58

楼主看看这篇是否有帮助 https://www.52pojie.cn/thread-401358-1-1.html

THEYX 发表于 2024-4-17 13:15

在线lng转TXT转换https://products.groupdocs.app/zh/conversion/log-to-txt希望能帮助到你:lol

myxyvip 发表于 2024-4-17 12:41

新建一个空的 english.lng文件可以不

jyjjf 发表于 2024-4-17 12:44

exico.ini里不是有语言设置么，Language=0，你看看设置是几的时候是中文

lyrong2008 发表于 2024-4-17 12:58

https://pic.imgdb.cn/item/661f569c0ea9cb14035fafc2.png

谢谢大伙的提醒，但是english.lng为空或者指定为其他，都会弹出错误，且软件字符串显示为空

不知道改成啥 发表于 2024-4-17 13:32

中文的复制一份改成英文的english.lng不行吗？

top777 发表于 2024-4-17 13:39

english.lng像是个可执行文件，可能是类似语言加载包的dll。

top777 发表于 2024-4-17 13:57

经测试，用resource hacker可以汉化

页: [1] 2 3

吾爱破解 - 52pojie.cn's Archiver

软件已汉化，如何让其不自动读取english语言文件