【汉化教程】--第17课：软件多语言包隐藏汉化

呱呱生

最近在研究写小说，所以已经很久都没有发布新的汉化教程了。
需要汉化的演示软件是：Simple Cutting Software X（切割软件）
需要用到的汉化软件是：Notepad++
需要用到的汉化技术是：搜索整个C盘
最初开始汉化的难题：
1、这个软件使用非标和汉化会出现隐藏中文，如果直接汉化难度非常高而且浪费时间。
2、如果不使用“画龙字串替换器”研究，查找字串“UTF8[全部]”，很难知道软件内置中文语言包，但这个软件界面的语言选择却没有中文选项。

进入教程：
一，搜索整个C盘，点击第二个（如果处于研究阶段，可以全部都点一次），如下图：

二、打开“settings”文件夹，再使用Notepad++软件打开interface.xml文件，在里面找到一个<language>English</language>，将English更改为Chinese，最后点击保存，如下图：

三、看看结果吧，<language>Chinese</language>的直接连接在C:\Users\Administrator\Documents\nesting technologies\simple cutting software x\settings\interface.xml，如下图：


上一课【汉化教程】--第16课：高铁采集器提取字符串

mmm15306520987

请问，使用Radialix非标字符汉化的DLL文件(游戏内置菜单MOD)，修改了好多编码和字体都显示乱码，文件内写的也是<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?，英文可以显示，这样的话应该怎么办才能让汉化的文字不乱码

xingdh

在2020.2.24.0版中，interface.xml文件已经没有了，有个scsx.xml，第88行有<language>English</language>，用同样的方法修改后，可以实现自带中文显示。

ioyr5995

对于课程都要毫不吝啬的赞美！

photocs

这是本身软件就有汉化包吗？

Vwang

我有的设计软件属性里，目标后边加点CN就会变为中文

lingyun011

如果软件没有自带汉化文件的话，有没有自制汉化文件的教程

subney

这也太快了

weijian1215

挺好的，感谢楼主分享。

刘统宝

谢谢楼主分享！

yuyi0

软件自带汉化文件，所以只需要修改是吧