中英歌词自动分行小工具

wulingtuming

使用音乐标签软件对FLAC格式的英文歌曲添加歌词时，自动匹配的歌词的中文和英文是混在一行的。
例如：“[00:07.50]Some days 很多时候”
想要让播放器在播放时更加美观的双行显示就需要把它改为：
[00:07.50]Some days
[00:07.50]很多时候。
当面对几十首歌曲时一句一句的改动费时费力，于是用Python做了一个小工具，循环自动将一行中英混合歌词分离成英文歌词+中文歌词两行显示，最终结果输出为TXT文档，方便复制，小工具开发的着急，勉强能用，可能还有不少缺陷，附上源码，有需要的可以完善使用。小工具下载地址：https://love-mei.lanzoue.com/iWpSm26lfp4j密码:9bpw

[Python] 纯文本查看 复制代码

import re
from datetime import datetime


def find_chinese_in_english_sentence_include_s(sentence1):
    chinese_pattern = re.compile(r'[\u4e00-\u9fa5]+\s+[\u4e00-\u9fa5]*')
    matches = chinese_pattern.findall(sentence1)
    return ''.join(matches)


def find_chinese_in_english_sentence(sentence2):
    chinese_pattern = re.compile(r'[\u4e00-\u9fa5]+')
    matches = chinese_pattern.findall(sentence2)
    return ''.join(matches)


while 1:
    # 修正
    sentence = []

    while True:
        s = input('粘贴后敲敲回车：')
        sentence.append(s)
        if s == '':
            break

    lrc = []

    for i in sentence:

        # 消除片头信息影响
        if 'by:' not in i:
            if '作词' not in i:
                if '作曲' not in i:

                    # 判断中文是否带有空格并分类执行修正
                    get_time = i[:10]
                    chinese_content = find_chinese_in_english_sentence_include_s(i)
                    if chinese_content == '':
                        chinese_content = find_chinese_in_english_sentence(i)

                        # 消除带有时间码的自然空行
                        if chinese_content == '':
                            lrc.append(get_time)
                        else:
                            lrc.append(i.replace(chinese_content, ''))
                            lrc.append(get_time + chinese_content)
                    else:
                        lrc.append(i.replace(chinese_content, ''))
                        lrc.append(get_time + chinese_content)
                else:
                    lrc.append(i)
            else:
                lrc.append(i)
        else:
            lrc.append(i)

    # 获取当前精准时间
    now = datetime.now()

    # 获取当前时间的时间戳
    timestamp = now.timestamp()

    # 输出
    for lr in lrc:
        print(lr)

        # 打开文件，以追加模式
        with open(str(timestamp) + '_output.txt', 'a') as file:
            # 写入内容
            file.write(lr + '\n')

附图：原歌词、输出文件和结果

wulingtuming

Chance_zbc 发表于 2024-8-5 23:05
大佬厉害，能否开发个将 '分轨音频歌词' 合并为 ‘整轨音频歌词’ 的工具。

我个人喜欢将分轨 ...

不算大佬，就是python初学做的小工具，可以详细描述一下吗，我没有接触过分轨和整轨音频歌词

Chance_zbc

wulingtuming 发表于 2024-8-6 01:53
不算大佬，就是python初学做的小工具，可以详细描述一下吗，我没有接触过分轨和整轨音频歌词

分轨就是指单曲嘛，所以歌词开始时间始终是 00'00''00 ……
但是整轨不同，因为整轨是将整个专辑的所有单曲拼合在一起了，变成了一个FLAC文件，所以歌词文件也得合成为一个。

比如说一个EP专辑有3首歌曲，第1首总时长为 00'03''30 ；第2首总时长为 00'04''20 ；第3首总时长为 00'03''50 ；
歌词合并之后就要考虑这个时长增量的问题。

例如：第2首歌的歌词开始时间是第1首歌的结束时间，即 00'03''30，而第3首歌的歌词开始时间是第2首的结束时间，即 00'07''50 ;
如果专辑曲目更多，也是依此类推，即前面曲子时长之和，即是下一首曲子的歌词的开始时间。

当然也有部分整轨音频文件可能会在分轨音频中（开头或结尾处）加入短时间的空白时长
这个可以暂时不考虑，可以后期再完善。

xbswa

厉害了。

s124348

可以可以

Chance_zbc

大佬厉害，能否开发个将 '分轨音频歌词' 合并为 ‘整轨音频歌词’ 的工具。

我个人喜欢将分轨音频合并为整轨，方便进行音乐标签和磁盘管理，这就发现一个问题，整轨的FLAC音频只能内置一个歌词文件！
因此，我们就必须将所有分轨的歌词合并为一个LRC文件，还要去考虑每首歌合并后的时间增量，来保证歌词的同步，最后再内置到FLAC里边。

…无奈自己又不会敲代码，只能在网上找找
可能这个需求可能有点小众，全网都搜罗了一圈，也没见过类似工具。
搜到的所谓的歌词合并，要么是将中文和英文歌词的两个文件，合并为一个文件的功能，要么就是楼主做的这种换行的工具了……

husay

学习了，真不错！

没头脑和温柚

好活 解决了下载在线歌词有时候分行有时候不分行的痛点

ot1686

感谢大佬分享这个好用的工具，这下翻译中英文歌词方便多了！

dk19910806

厉害了，感谢大佬

龍謹

专用工具，实用性强，还是PY源码。很好！