【3.3】原型制作工具 Axure RP 9.0.0.3686 正式版（网页汉化V2.5 + 软件汉化V6.6）

shileiye

三月三更新一波！本帖专门发布Axure RP 9的网页汉化，若无特殊情况，基本保持一月一更新，如超过一月未更新可能帖子无法编辑另开新帖了，详情可关注本主题下置顶回复贴，感谢大家捧场！

引言

Axure RP 9已发布为RC正式版！本版整合软件汉化和本人原创网页汉化文件发布，如有违规，请版主告知处理。该版本支持团队项目，默认上传到Axure云，可以部署私有服务器，但需要付费，希望有大神研究下私有服务器部署方案！本版软件文字汉化用的小楼老师的汉化文件，网页汉化文件为本人原创翻译制作，整合到一起，希望能帮到大家，汉化翻译有不妥或遗漏之处请回帖指出，谢谢大家！另外，有些朋友不太明白网页汉化是什么，这里解释下，网页汉化就是使用Axure RP生成为HTML文件后打开看到的网页界面，具体效果可参看下面的图片。友情提示： 评分是免费的！

Axure RP 简介

Axure RP是一款专业的快速原型设计工具。Axure（发音：Ack-sure），代表美国Axure公司；RP则是Rapid Prototyping（快速原型）的缩写。Axure RP是美国Axure Software Solution公司旗舰产品，是一个专业的快速原型设计工具，让负责定义需求和规格、设计功能和界面的专家能够快速创建应用软件或Web网站的线框图、流程图、原型和规格说明文档。作为专业的原型设计工具，它能快速、高效的创建原型，同时支持多人协作设计和版本控制管理。Axure RP的使用者主要包括商业分析师、信息架构师、产品经理、IT咨询师、用户体验设计师、交互设计师、UI设计师等，另外，架构师、程序员也在使用Axure。Axure的可视化工作环境可以让你轻松快捷的以鼠标的方式创建带有注释的线框图。不用进行编程，就可以在线框图上定义简单连接和高级交互。在线框图的基础上，可以自动生成HTML（标准通用标记语言下的一个应用）原型和Word格式的规格。Axure RP 的工作环境:Windows、OS X。

汉化说明

本汉化在Windows10系统中通过测试，可放心使用！

文件版本

软件汉化文件版本：Axure RP 9 CHS V6.6 for 3686
网页汉化文件版本：Axure RP 9 CHS.WEB V2.5 for 3686

使用方法

1、将汉化压缩包解压缩。
2、将解压缩后的lang文件夹（软件汉化文件）、DefaultSettings文件夹（网页汉化文件）和dll文件(破解文件)全部复制粘贴到软件安装根目录下。

Windows系统汉化路径

以Win10-64位系统为例：C:\Program Files (x86)\Axure\Axure RP 9

Mac系统汉化路径

以中文版为例：前往--应用程序--右键点击程序图标--显示包内容，依次打开文件夹：Contents>Resources>

注意

1、Axure RP 9汉化文件为专用汉化，不支持AxureRP6/7/8版本。
2、汉化前请备份需要替换的dll文件，如果替换dll文件导致软件无法打开，请恢复备份的dll文件。
3、使用dll文件汉化时，请注意软件版本是否与dll文件夹名称的后四位数字一致。
4、本站会持续跟进每一版Axure RP 9的汉化，欢迎访问吾爱破解论坛下载最新版汉化包。

申明

软件文字汉化文件由小楼一夜听春语原创翻译制作发布；网页文字汉化由shileiye原创翻译制作。吾爱破解论坛首发，未经作者许可，严禁任何机构和个人盗用。

更新日志

9.0.0.3686更新内容：

• 当在Axure RP中将元件设置为“选中”或“禁用”状态时，概要面板的页面上将显示设计区域的缩略图（在“偏好设置”中设置）
• 浏览器中原型播放器框架折叠页边栏时显示页面计数和当前页号
• 修复html在新窗口或标签中打开链接时全局变量被重置的问题
• 修复在生成器中未选择说明字段时，在HTML中弹出空白说明窗口的问题

9.0.0.3684更新内容：

• 偏好设置中添加了启用/禁用画布负空间的选项
• 概要中将临时展开折叠部分以显示在画布上选择的元件
• 改进了对损坏页面的错误处理
• 修复元件标签在更新元件文本后不会在概要中立即更新的问题
• 修复使用箭头按键改变元件位置不会在预览中更新的问题

9.0.0.3682更新内容：

• 为表单元件添加了选中的样式效果，以便通过交互式样式模拟错误/成功状态
• 在“概要”和“母版”面板中添加了空状态的消息
• 在“概要”、“页面”、“元件库”和“母版”面板中添加搜索结果的消息
• 优化对话框和滚动条更易于在Windows上选择和拖动
• 修复在设置尺寸的页面上撤消后页面高度指示器消失的问题
• 修复在HTML调整大小期间显示动画后组合移动到（0,0）的问题

9.0.0.3680更新内容：

• 在样式窗格中添加了低保真度模式，以灰度模式和手写字体(仅英文)显示页面
• 工具栏上的“帐户”菜单现在显示“Axure云商业账户”
• 新页面在添加时使用当前打开页面的页面尺寸
• 添加页面时自动打开新页面
• 改进网络不佳时团队项目的响应
• 更新了“Sample UI Patterns”元件库中的“预测性搜索”元件
• 修复在未签出页面的注释中搜索文本的错误
• 修复拼写检查不检测动态面板或组中的单词
• 修复在自适应视图中未显示母版中元件上的混合文本样式
• 修复字体映射不应用于子自适应视图中的母版

9.0.0.3679更新内容：

• 修复在当前窗口中打开链接出现重复的原型播放器问题

9.0.0.3678更新内容：

• 增加新的“Sample UI Patterns（UI模式示例）”元件库
• 可以使用颜色选择器中的拖放功能重新排列喜欢的颜色
• 颜色选择器中的最新颜色包括文档颜色
• 在新窗口/标签页或弹出窗口中打开链接时带有原型播放器

9.0.0.3680更新内容：

• 在样式窗格中添加了低保真度模式，以灰度模式和手写字体(仅英文)显示页面。
• 工具栏上的“帐户”菜单现在显示“Axure云商业账户”。
• 新页面在添加时使用当前打开页面的页面尺寸。
• 添加页面时自动打开新页面。
• 改进网络不佳时团队项目的响应。
• 更新了“Sample UI Patterns”元件库中的“预测性搜索”元件。
• 修复在未签出页面的注释中搜索文本的错误。
• 修复拼写检查不检测动态面板或组中的单词。
• 修复在自适应视图中未显示母版中元件上的混合文本样式。
• 修复字体映射不应用于子自适应视图中的母版。

9.0.0.3677更新内容：

• 修复Windows系统中关闭“查找或替换”对话框时出现的错误
• 修复Windows系统中焦点进入文本字段时关闭对话框或功能面板出现的错误

9.0.0.3676更新内容：

• 现在可以从“编辑”菜单中使用“格式刷”选项
• 更新欢迎屏幕与教程文件
• 修复动态面板中的图像在HTML中未加载到中继器中的问题
• 修复从长注释页面切换到无注释页面时发生错误的问题
• 修复Windows系统中重新显示最近弹出并关闭的功能面板时出现的错误
• 修复圆角半径在相邻边框隐藏时消失的问题
• 修复转换为动态面板后自适应母版移动位置非左对齐文本的问题
• 修复在HTML中调整窗口大小时更新Window.Height和Window.Width的问题

9.0.0.3675更新内容：

• 修复在Windows系统中画布和输出之间文本对齐不匹配的问题
• 修复当快照使用交互动作时，母版中目标元件发生错误的问题

9.0.0.3674

• 默认元件库现在包括链接到元件说明的工具提示
• 使画布滚动条更易于在窗口上选择和拖动
• 添加iPhone 11和Pixel 4设备的预设页面尺寸
• 修复编辑条件或粘贴操作后交互编辑器滚动到顶部的问题
• 修复选择动态面板内的表格单元格作为交互目标的问题
• 修复打开嵌套在动态面板和中继器内的形状转换为母版时出现的错误
• 修复在移动设备上可滚动动态面板上使用滚动交互事件的问题
• 修复当其他元件在HTML中设置动画时不能移动组合的问题

9.0.0.3673

• 为动态面板编辑模式状态选择框添加最大高度
• 修复在Axure Cloud上使用混合webfont字体时的生成问题
• 修复在移动设备上动态面板改变状态后水平滚动的问题
• 修复在概要面板中重命名对象后轻推元件的问题
• 修复Windows系统中HTML不更新灯箱背景色的问题
• 修复从Sketch插件粘贴形状时的错误
• 修复从Sketch插件粘贴时丢失图像填充透明度的问题
• 修复从Sketch插件粘贴遮罩图像和组合形状的问题

9.0.0.3672

• 添加取消指定提交按钮的功能
• 修复了大型团队项目提示连接问题
• 修复了在连接问题期间删除页面或母版后团队操作的错误
• 修正了编辑和签入使用非默认字体的页面注释时出现的错误
• 修复了在Mac系统中缩放面板内选择元件件偶然出现的问题
• 修复了在HTML中右键单击交互显示浏览器上下文菜单的问题
• 修复了在HTML中使用文本字段获取或失去焦点动作到目标组合的问题
• 修正了在HTML播放器中不显示流程图页面的流程图图标问题
• 修复了在生成的说明书中不显示元件文本或交互元件表的问题

9.0.0.3665

• 有组织的字体列表以指示Web安全字体
• 现在默认包含一些流行的Web安全字体
• 添加了从“ 排列”菜单对脚注重新编号的选项
• 通过（x，y）字段编辑大型组的位置时提高了性能
• 解决了在“ 选择包含”模式下拖动时选择组的问题
• 固定Ctrl+ Backspace在Windows上编辑文本时不删除整个单词
• 固定Ctrl+ Shift+ Arrow在Windows上编辑文本时不选择整个单词

9.0.0.3662

• 改进团队项目中的工作性能
• 改进更新样式属性时的性能
• 重命名的交互事件，变得更加清晰和可读
• 添加交互事件的分类标题
• 为图像文件夹库添加了自动刷新
• 修正Mac中弹出可滚动对话框时，关闭Axure RP出现的错误

9.0.0.3661

• 关于拖动元件性能的进一步改进
• 在选择目标元件时添加了更多的过滤器选项
• 修复Mac系统中元件库无法自动刷新的问题
• 修复Mac系统中打印为PDF时的阴影倒转的问题
• 修复切换页面后编辑连接点出现的问题
• 修复iOS系统中可滚动的动态面板切换状态时导致页面滚动的的问题
• 修复安装语言包时，将条件设置为“匹配任何”失效的问题

9.0.0.3660

• 修复了在Windows 7和8上启动Axure RP 9时的错误

9.0.0.3659

• 提高了拖动大量元件的性能
• 提高了在大切片图像上拖动元件的性能
• 修复打开或生成动态面板状态错误的页面时出现的错误
• 修复粘贴从母版复制的元件注释时发生的错误
• 修复Windows系统中将元件粘贴到中继器数据集时发生的错误
• 修复在内联链接上使用设置文本的中继器在生成HTML出现错误
• 修复HTML中“页面载入时/载入时”不滚动到动态面板中的元件位置的错误
• 固定小部件属性弹出窗口，显示对上次编辑的小部件所做的更改
• 修复使用了阴影或颜色过滤器的图像在窗口上显示模糊的问题
• 修复Windows系统中不同缩放监视器之间移动发布对话框的问题
• 修复Mac系统中项目符号的点与文本颜色不匹配的问题
• 修复对旧的密钥文件检测是否有效订阅时出现的问题

9.0.0.3657

• 改进从大型页面切换到大型页面操作的性能
• 提高添加、拖动和删除元件的性能
• 修复Mac系统中复制和粘贴的间歇性问题
• 修复MacOS 10.15系统中Axure RP 9的启动问题
• 修复Windows系统中粘贴和优化超大图像导致软件崩溃的问题
• 修复同时从多个元件中删除交互样式后的错误
• 修复带有文本字段交互或已删除子菜单元件的原型，生成Word规范时出现的错误
• 修复交互编辑器对话框在删除交互后滚动到顶部的问题
• 修复页面加载时滚动到HTML中某个元件位置的问题

9.0.0.3655

• Mac系统中的内存改进
• 行距字段显示当前值，即使它是自动设置的
• 修复动态面板和中继器中拖动选择表格单元格的问题
• 修复第二个参考线对齐元件的问题
• 修复Windows系统中图像文件夹库中的新图像缩略图倒置呈现的问题
• 修复Windows系统中按比例缩放的显示器上偏离的对话框内容
• 修复在HTML中通过鼠标事件对动态面板状态使用翻转动画的问题
• 修复HTML中带删除线格式的文本问题
• 修复Windows系统中Chrome浏览器打开原型时，下拉列表更改选项时的错误
• 修复带有箭头的线在HTMI中显示模糊的问题

9.0.0.3654

• 修复了Mac上的一些内存泄漏
• 修复在Windows系统中打开连接器不正确的页面时出现的错误
• 修复在Windows系统中启用FIPS兼容加密时运行Axure RP发生错误的问题
• 修复微调矢量点的误差
• 修复查看HTML时页面交互事件中触发事件动作无效的问题
• 修复在Windows系统中使用输入法编辑器时启用单键快捷键的问题
• 修复在Windows系统中使用韩文输入法时出现的问题
• 修复输入法在打开和关闭下拉列表后切换到英文的问题
• 修复在Windows系统中从欢迎界面打开文件时偶尔出现的错误
• 修复在Mac中通过Finder复制和粘贴图像产生的问题

9.0.0.3653

• 优化团队项目操作和创建新团队项目
• 固定在获取大型团队项目或更改时冻结
• 修复了内存泄漏并改进了Mac上的内存使用率

9.0.0.3652

• 优化团队项目操作

9.0.0.3651

• 优化新团队项目的创建
• 修复在Mac上获取大型团队项目或更改时卡住的问题

9.0.0.3650

• 高分辨率显示器的优化性能
• 修复了移动设备上的OnWindowScrollUp和OnWindowScrollDown

9.0.0.3641

• 新增团队项目功能
• 新增在母版内部通过条件来判断当前母版的视图
• 修复损坏的元件库阻止其他元件库加载的问题
• 修复在Windows系统中打开对话框或弹出窗口时，被发送其它应用程序后面的问题
• 修复在Windows系统中文本元件不显示大尺寸文字的问题
• 修复中继器中隐藏的母版在HTML中被显示的问题

9.0.0.3636

• 改进错误修复
• 添加了“交互编辑器”对话框以进
• “交互”窗格中的简化编辑交互和已删除的压缩模式
• 更改连接器模式控件
• 改进了iO上动态面板的滚动
• 修复了复制包含文本链接的表格单元的错
• 修复了从自适应视图导入或转换8个文件到9个文件的一些问题
• 修复了未在快照窗口小部件中显示的主视图
• 修复了在快照小部件上使用平移和缩放模式的功能
• 修复了更改mac上复选框和单选按钮大小的功能
• 固定样式效果在包含复选框和单选按钮的面板内不起作用
• 修复了HTML中显示为空白的内联框架内的窗口小部件注释
• 修复了在HTML中移动和获取固定面板坐标的问题
• 修复了HTML中动态面板内部小部件的水平滚动问题
• 修复了在HTML中选中和禁用复选框和单选按钮的问题
• 修复了在HTML中获取转发器高度的问题

9.0.0.3634

• 恢复慢速单击选择下一层元件的功能
• 修复使用快捷方式设置多个元件不透明度的错误
• 修复阴影偏移输入负值的问题
• 修复在中继器内使用绘画工具将元件设置为选中或启用的错误
• 修复iOS系统中窗口滚动时的交互
• 修复iOS系统中使用动画改变面板状态后，一些交互失效的问题
• 修复转换Axure RP 8文件时灰度页面渐变效果出现的问题

9.0.0.3633

• 自定义工作区时增加功能模块的放置区域
• 在工具栏中的“插入”选项中添加了“图像”
• 为表单元件添加了更多文本属性
• 新建文件仅包含一个页面
• 修复母版重写图片不在HTML中工作的问题
• 修复HTML中缩放原型的问题
• 修复iOS系统中固定面板的问题
• 修复隐藏的元件遮盖自适应内容面板的问题
• 修改生成说明书时的剪裁边界

下载地址

下载站点	下载地址	备注
Axure官网	Windows版  Mac版	官网下载，版本可能与汉化不对应
百度网盘	https://pan.baidu.com/s/1HAedGZa8_jeV0yMKlDje7w#07n0	提取码：07n0
蓝奏云下载	https://www.lanzouj.com/b837292	密码：9zm8
吾爱下载	Axure RP 9 CHS.WEB for 3686（网页汉化）.zip (41.8 KB, 下载次数: 281) 2020-3-3 19:52 上传 点击文件名下载附件 下载积分: 吾爱币 -2 CB	该压缩包仅包含网页汉化文件

特别说明

• 由于蓝奏云上传文件限制，Windows版分包压缩为两个文件AxureRP-Setup-RC-3686.zip和AxureRP-Setup-RC-3686.z.01.zip，请下载后将AxureRP-Setup-RC-3686.z.01.zip的文件名改为AxureRP-Setup-RC-3686.z01后再打开AxureRP-Setup-RC-3686.zip进行解压，建议使用百度云下载完整exe文件。

shileiye

妖孽般 发表于 2019-10-30 13:47
楼主，汉化3672 v5.6 出来了，希望跟进一下啊！

闲起没事···新版已更新···

shileiye

xlhawk 发表于 2019-10-11 11:14
感谢LZ提供，这两天正在学习这个。不知道LZ是否了解用这个工具做网页做网页如何，我做原型的时候感觉实在方 ...

这个不是做网页的哈```生成的网页体积很大```效率也很差``所以尽量别用这个来做网页```做演示就够了``当然```不考虑效率的话还是可以做网页的`

川伤酷子

谢谢分享

hhz5

shileiye 发表于 2020-4-1 15:48
原版有啥就有啥·

谢谢，
辛苦了，
再次感谢

darkwarrior

正好用上新版本的了  原来一直是7.0的版本 在新的surface里安装一下  体验好一些

shileiye

hhz5 发表于 2020-4-1 12:25
请问您发布的这个版本里面没有黑暗模式设置么？

原版有啥就有啥·

cj13888

学习借鉴一下，谢谢分享

njxzj

感谢分享！好软件，

hhz5

请问您发布的这个版本里面没有黑暗模式设置么？

hhz5

感谢，
非常棒，
辛苦了

Z3y2X1

朋友问这个，搜了一下就有了，谢谢了！