【汉化教程】--第13课：jar格式的程序汉化（SEO网站分析软件的汉化技术）

呱呱生 · 发表于 2021-7-7 20:27

本帖最后由呱呱生于 2022-8-28 17:50 编辑

说到jar格式的汉化，可能已经难倒了一大堆人，因为jar是一种非常难汉化的程序，网上的教程极少，而且jar的混淆加密是一件让人非常头痛的事情，你很难能找到需要翻译的英文在那个文件，这是一个大问题。不过让我极为震惊的问题是国外有一款SEO网站分析软件，至今都没有找到汉化版。有SEO网站分析神器，为啥只有破解版，没有汉化版？

需要汉化的软件：Screaming Frog SEO Spider 15.2

准备工具：rar压缩软件，Notepad++软件

通过【汉化教程】--第1课：批量文件目录扫描找到需要翻译的内容在ScreamingFrogSEOSpider.jar里面。

【汉化教程】--第12课：文件对比汉化已经讲解了SeoSpider_en.properties的语言包汉化，所以大家可以先看一下。

进入教程：
一、用rar压缩软件打开ScreamingFrogSEOSpider.jar，之后打开translations文件夹，如下图：

二、将已经汉化的SeoSpider_en.properties文件拖入到rar压缩软件里面，点击确认覆盖，如下图：

三、看看成果吧，如下图：

注意：ScreamingFrogSEOSpider.jar不能解压成文件目录，之后再通过压缩成.zip格式，最后更改成jar。

上一课【汉化教程】--第12课：文件对比汉化
下一课【汉化教程】--第14课：QT软件exe汉化

有点小凡 · 发表于 2021-7-7 21:24

看不懂，但是觉得很厉害的样子，支持一下

RAIPing · 发表于 2022-2-21 09:23

呱呱生发表于 2022-2-20 15:03
汉化很简单，学完我的课程，基本都会汉化了

主要是要脱壳我不会，不然看完你的教程就会汉化了。我是完全不懂代码的行外人。我自己试着看教程脱壳，但真不会。找的脱壳工具试了也没用，可能要手动脱。

superjason · 发表于 2021-7-7 21:00

我还以为是Java打的jar包程序

ayina · 发表于 2021-7-8 00:50

好好学习一下啊

marlborogolo · 发表于 2021-7-8 03:58

想学习，感谢分享

suibian · 发表于 2021-7-8 08:00

学习一下

冥界3大法王 · 发表于 2021-7-8 08:17

汉化过ddms

tek2y · 发表于 2021-7-8 09:02

学习了，感谢楼主

daydayupup · 发表于 2021-7-8 09:47

感谢分享。楼主来个目录吧

Gordon_c · 发表于 2021-7-8 10:29

感谢分享。楼主牛X

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[原创] 【汉化教程】--第13课：jar格式的程序汉化（SEO网站分析软件的汉化技术）

免费评分

本帖被以下淘专辑推荐: