Relyze Desktop 3.5 X86 X64双版本齐发原创汉化

朦胧的睡了

汉化不易，转载请注明出处，汉化未加壳，请勿修改汉化版权谢谢。
时隔一年多，再次汉化，修复以住版本里面感觉翻译有问题的地方，此版本尽可能的完善了汉化用语，当然我不能保证全部翻译正确，
如若大家在使用的过程中发现部分汉化错误的地方，请多多指点，我这边会第一时间修复。
本汉化版本未加壳，相信各使用者的人品及对本人汉化的尊重。











Version 3.5.0 (26 Jan 2022)

• Analysis: Disassembler support for the ARM pseudo instruction ADRL.
• Analysis: Add ARM64, ARM, x64 and x86 static library packages for MSVC 2022 (17.0).
• Analysis: Add export symbols for MFC140, MFC71 and MFC42 to resolve ordinals to names.
• GUI: Add a button to expand or collapse the analysis items list in the code view.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Decompiler fails to handle CFG or XFG indirect calls as expected.
• Build: Update SQLite3 from 3.30.1 to 3.37.2.
• Build: Update DbgHelp and SymSrv redistributable from 10.0.16299.15 to 10.0.22000.1.
• Build: Update LibClang and RelyzeLLVM from 9.0 to 13.0.
• Build: Update Capstone from 4.0.1 to 4.0.2.
  

Version 3.4.0 (15 Nov 2021)

• Analysis: Parse IMAGEDEBUGTYPEEXDLLCHARACTERISTICS entries.
• GUI: Display the current selected address in each view below the navigation bar.
• Bugfix/GUI: UI should display tab indexes starting at one and not zero.
• Bugfix/GUI: Finding a node in the flow view should highlight the found node.
• Bugfix/Analysis: Saving an analysis to disk is now 20% faster.
• Bugfix/Analysis: Improve support for decompiling functions that call stack checking routines (eg. chkstk) as expected.
• Bugfix/Diff: A differential analysis may never complete.
• Bugfix/Diff: Use function symbol name signature for grouping and not matching.
• Bugfix/Diff: Instructions leveraging RIP relative memory operands (x64) may be marked as unexpectedly modified.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Dead code elimination may occur unexpectedly after memory reads from imported data.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Calls to leaf functions may not clobber expected registers.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Do not coalesce stack locals that may be aliased.
  

Version 3.3.0 (12 Jan 2021)

• Bugfix/GUI: Access violation if exception 'scroll bar position out of range' is raised when creating a flat view for a model.
• Bugfix/GUI: The toggles for split view and syncing views should match the pivot colors.
• Bugfix/GUI: Enabling split view the first time may display an empty flat view.
• Bugfix/GUI: Manually changing data to code may fail when block has no references in.
• Bugfix/GUI: Changing from pseudo view to another view during decompilation fails to cancel decompilation.
• Bugfix/GUI: Fix two typos in the main menu.
• Bugfix/Input: Reconstructing a DT_JMPREL section header fails to identify the use of an addend for x64 and ARM64 ELF binaries.
• Bugfix/Input: Handle parsing the x64 PE exception unwind codes UWOPEPILOG and UWOPSPARE_CODE.
• Bugfix/Analysis: Some occurrences of unreferenced code may remain as data.
• Bugfix/Analysis: Making function names unique may rename function as func1, func11 instead of func1, func2.
• Bugfix/Analysis: Infinite loop during analysis when setting a structure data type that points back to itself and contains a modified string pointer.
• Bugfix/Analysis: Import data types can fail to propagate for ELF binaries with sections created via the program header.
• Bugfix/Diff: Improve matching code blocks containing inverted conditional jumps.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Interpreter failing to sign extend the result of a signed load as expected.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Phi simplification may introduce an unexpected register definition.
  

Version 3.2.0 (29 April 2020)

• Bugfix/Analysis: Resolving PE imports from ordinal to the expected symbol may fail.
• Bugfix/Analysis: Incorrect register sizes may be identified for memory operands during function data type analysis.
• Bugfix/Analysis: Honor the analysis option 'Generate Data Types from Mangled Names' for TDS symbols.
• Bugfix/Analysis: ASCII strings with a length less than a native pointer size may fail to be identified.
• Bugfix/Analysis: For mangled function names with no explicit return type, use FDTA to discover potential return type.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Phi simplification to handle multiple dependent phi instructions.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Dead store elimination may eliminate an aliased store.
• Bugfix/Decompiler/AST: AST can fail to emit expected anonymous member access.
  

Version 3.1.0 (20 April 2020)

• Bugfix/GUI: Exception thrown if Windows Start setting 'Show recently opened items in Jump Lists' is disabled.
  

Version 3.0.4 (16 April 2020)

• Analysis: Handle conditional return instructions as expected.
• Analysis: Update Windows IMAGELOADCONFIG_DIRECTORY parsing from latest SDK.
• Analysis: Disassembler support for Intel Control flow Enforcement Technology (CET) opcodes.
• GUI: Call graphs can now specify node size as either fixed, absolute name width or relative byte size.
• GUI: Support diffing the pseudo code of two matched functions.
• Plugin: Add loader plugin for Motorola S-Record (SREC) binaries.
• Plugin: Add Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.diff to diff a single function against another function.
• Plugin: Refactor plugin @information :minapplicationversion and :maxapplicationversion to :minappver and :maxappver.
• Plugin: Add helper method Relyze::Application::archs to return an array of all supported architectures.
• Plugin: Define a global variable RELYZE of type Relyze::Application, for static methods that cannot access the class instance @relyze.
• Plugin: By default, query the models default pre compiled header when getting a data type not found in the data type factory.
• Build: Relyze is now known as Relyze Desktop.
• Bugfix/TCMalloc: Access violation on older systems during application startup when accessing environment variables.
• Bugfix/GUI: Access violation due to lack of locking when generating a second call graph.
• Bugfix/GUI: Exporting a graph to either SVG or DOT should use current themes font name and size.
• Bugfix/Analysis: The x86 Windows kernel DDK pre compiled headers should default to __stdcall.
• Bugfix/Analysis: A functions noreturn modifier was not being propagated as expected.
• Bugfix/Decompiler/TCG: SSA destruction may introduce incorrect program behavior.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Native instructions that cannot be translated to TCG will be lifted to an intrinsic call.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Copy propagation may propagate to an aliased location unexpectedly (regression from 3.0.2).
• Bugfix/Decompiler/TCG: Peephole conditional rule could produce incorrect results.
• Bugfix/Decompiler/AST: AST may emit incorrect structure member access.
• Bugfix/Decompiler/AST: AST may unexpectedly emit signed decimals as hexadecimal or vice versa.
  

Version 3.0.3 Beta (4 February 2020)

• Analysis: Add disassembler, assembler and decompiler support for ARM64.
• Analysis: Add ARM64 static library packages for MSVC 2017 (15.9) and MSVC 2019 (16.0 and 16.4).
• Analysis: Add ARM64 PE and COFF loading support including exception directory and relocations.
• Analysis: Add ARM64 ELF loading support including relocations.
• Analysis: Add x86, x64 and ARM static library packages for MSVC 2019 (16.4).
• GUI: Holding Tab in the pseudo code view will flash the displaying of casts.
• GUI: Allow editing a structure or union member's name or type in the pseudo code view.
• Bugfix/Core: Deserializing RLZ archives generated by version 3.* whose build platform differed from the current build platform (win32/win64) could fail.
• Bugfix/Core: Editing a function prototype which has the same parameter types but different parameter names fails to update the parameter names.
• Bugfix/Core: An x86 cdecl function may be incorrectly identified as thiscall under certain circumstances.
• Bugfix/Core: Changing the data type for an implicit function parameter would fail.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Several peephole optimizations produce unexpected results for size extended comparisons.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Pointer analysis could process a negative offset incorrectly under certain conditions.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Copy propagation may fail to propagate a graph local.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Dead code elimination may eliminate a graph local which is aliased.
  

Version 3.0.2 Beta (11 December 2019)

• Analysis: Add x86, x64 and ARM static library packages for MSVC 2019 (16.0).
• Analysis: Improve function local analysis multi threaded performance.
• Analysis: Avoid excessive saving of state during some analysis passes leading to improved memory performance.
• Analysis: Remove the notion of strict static library analysis.
• Analysis: Implement all ELF RARMTHM_ type relocations.
• Analysis: Allow the function prototype used at an indirect call site to be edited.
• Analysis: Add typedefs for the most common fixed width integer types to a models data type factory.
• Diff: Add a signature for matching an instructions matched neighbors.
• Plugin: Add support for custom binary loader plugins.
• Plugin: Add loader plugin for MCLF binaries.
• Plugin: Add methods addentropymarker and entropy_markers to interact with a models entropy markers.
• Plugin: Add ability to optionally include or exclude a set of functions during differential analysis via the options hash parameter in Relyze::ExecutableFileModel::diff.
• Plugin: Add Relyze::ExecutableFileModel::signatures to iterate the Static Library Signatures applied during Static Library Analysis.
• GUI: Add a mini map overview to the pseudo code view.
• GUI: List cross references to local variables in the pseudo code view.
• GUI: Display a references flags in the cross references dialog.
• GUI: Display the Static Library Signatures applied during Static Library Analysis.
• GUI: Add right click menu item to edit a bookmark item or click bookmark icon to edit.
• GUI: Add right click menu item to disable displaying of cast expressions in pseudo code view.
• GUI: Add right click menu item to edit a direct or indirect call site function prototype.
• GUI: Add Windows task bar jump list support for recent files.
• Build: Ship a dedicated console application RelyzeCLI.exe
• Build: Rename the user interface application from Relyze.exe to RelyzeGUI.exe
• Build: Update SQLite3 from 3.26.0 to 3.30.1.
• Build: Update Ruby from 2.5.1 to 2.6.5.
• Build: Update Capstone from 3.0.5 to 4.0.1.
• Build: Update LibClang and RelyzeLLVM from 7.0 to 9.0.
• Bugfix/Analysis: Function graph walker should expose ordered list of blocks visited.
• Bugfix/Analysis: Basic blocks should store their references in a fixed order.
• Bugfix/Analysis: COFF object file section may be aligned incorrectly.
• Bugfix/Analysis: Incorrect detection of a function prototype during function data type analysis.
• Bugfix/Analysis: A function prototype's partial register parameter location could be incorrect for x64.
• Bugfix/Analysis: Indirect call analysis may incorrectly convert an import data block to code.
• Bugfix/Analysis: A NullReference object may be destroyed twice under certain conditions.
• Bugfix/Analysis: FDTA may fail to recognize a return value when analyzing a functions call site.
• Bugfix/Analysis: A functions register based parameter names were not enforced to be unique.
• Bugfix/Analysis: When adding entries to the .extern segment, query the exports symbols DB for a suitable data type.
• Bugfix/Analysis: Potential double free when clearing an existing data type via the UI.
• Bugfix/Analysis: Handle tail calls in a functions flow graph as expected.
• Bugfix/Diff: Fix how we preference mangled and unmangled symbol names for comparing binaries with conflicting symbol naming conventions.
• Bugfix/Diff: Should not cache matched call targets and exception ref owner signatures.
• Bugfix/Diff: A functions referenced data blocks should ignore pointers.
• Bugfix/Diff: Computing an instructions difference value could be incorrect.
• Bugfix/Diff: An instruction signature should not use a raw byte hash.
• Bugfix/Diff: Incorrectly caching some instruction signatures.
• Bugfix/Diff: Uncached signature we failing to be regenerated in certain conditions.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Instruction propagation should propagate to phi operands.
• Bugfix/Decompiler/TCG: De-duplicate def_addressof instructions.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Set a default value for the x86 and x64 direction flag.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Handle generating a TCG graph containing branches into uninitialized code blocks.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Edge condition reduction could fail for certain case table based switch statements.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Pointer analysis could fail for a stack local under certain conditions.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Array like indexing into address taken locals or structure data types could fail to analyze as expected.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Edge condition immediate propagation could incorrectly propagate an immediate.
• Bugfix/Decompiler/AST: Statement duplication could leave redundant statements after a return.
• Bugfix/Decompiler/AST: Type analysis may fail to infer or propagate a type as expected.
• Bugfix/Decompiler/AST: Type analysis may resolve a pointer dereference to an incorrect LvalueExpression.
• Bugfix/Decompiler/AST: Propagate a call site targets parameter names where possible.
• Bugfix/Decompiler/AST: Pointer arithmetic must honor type size.
• Bugfix/GUI: When loading a binary, don't display plugins that are not capable of being run against the binary (as specified by the plugins require :type or :arch).
• Bugfix/GUI: Right click not displaying pop-up menu for custom colors in library tags or application themes for Win64 build.
  

Version 3.0.1 Beta (9 July 2019)

• Bugfix/Analysis: Reduce memory consumption during analysis with improved copy on write containers.
• Bugfix/Analysis: Excessive memory consumption due to stack segment data type splitting.
• Bugfix/Analysis: Potential memory leak if a data type fails to join to its adjacent type.
• Bugfix/Analysis: Memory leak in function stack pointer analysis pass.
• Bugfix/Analysis: Memory leak when destroying references during a basic block split.
• Bugfix/Analysis: Non deterministic use after free during concurrent access to a FunctionDataType local symbols.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Dead code elimination eliminates a local unexpectedly.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Dead code elimination should eliminate unused spilled registers.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Variable coalescing can swap and coalesce a graph local into a temp.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Phi simplification was failing to eliminate dead edges correctly.
• Bugfix/Decompiler/TCG: Incorrect behavior during phi operand copy propagation.
• Bugfix/Decompiler/AST: Memory leak in LvalueExpression.
• Bugfix/Decompiler/AST: Memory leak in IfStatementSimplify.
• Bugfix/Decompiler/AST: Memory leak in TCGGraphStatementGenerator.
• Bugfix/Decompiler/AST: Memory leak in StatementVisitor.
• Bugfix/Decompiler/AST: Memory leak in expression generation for a setcond with condition always.
• Bugfix/Plugin: Potential null pointer dereference in method Relyze::Graph::Graph.create_graph.
• Bugfix/GUI: Mouse wheel scrolling and Ctrl + mouse wheel to zoom not working for Win64 build.
• Bugfix/GUI: Scrolling to a destination graph node via double clicking an edge or label was incorrect in high DPI.
• Bugfix/GUI: File handle leak in batch analysis UI when processing a directory fails.
• Bugfix/GUI: Resolve license activation 422 error code.
  

Version 3.0.0 Beta (5 April 2019)

• GUI: System aware high DPI support.
• GUI: Option to automatically discover a function prototype when creating a new function.
• Decompiler: TCG intermediate representation support for ARM, x86 and x64.
• Decompiler: Immediate propagation optimization pass.
• Decompiler: Instruction simplification optimization pass.
• Decompiler: Copy propagation optimization pass.
• Decompiler: Edge condition immediate propagation optimization pass.
• Decompiler: Phi simplification optimization pass.
• Decompiler: Peephole optimization pass with rule sets for arithmetic, comparison, condition, control flow and pointer optimizations.
• Decompiler: Dead code elimination optimization pass.
• Decompiler: Dead call site elimination optimization pass.
• Decompiler: Dead edge elimination optimization pass.
• Decompiler: Pointer analysis optimization pass.
• Decompiler: Local analysis optimization pass.
• Decompiler: Dead store elimination optimization pass.
• Decompiler: Edge condition reduction optimization pass.
• Decompiler: Instruction propagation optimization pass.
• Decompiler: Edge condition combination optimization pass.
• Decompiler: Variable coalescing optimization pass.
• Plugin: Add method Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.to_pseudo to get pseudo code as a string
• Analysis: TCG based function decl analysis pass.
• Analysis: TCG based function stack pointer analysis pass.
• Analysis: TCG based indirect call analysis pass.
• Analysis: Support inline function modifier.
• Analysis: Support noclobber function modifier.
• Analysis: MSVC detect guard stack cookie and __securitycheckcookie in the absence of symbols.
• Bugfix/Analysis: PE32 IMAGEEXCEPTIONDIRECTORY EndAddress now flagged as code but not function during initial analysis.
  

Version 2.17.0 (20 February 2019)

• GUI: Refactor the overview information list to use a standard list control.
• Bugfix: Set stackchkfail and stackchkfail_local as noreturn.
• Bugfix: Plugin @relyze.tabdisplaygraph and @relyze.graph_dialog were not displaying edges correctly.
• Bugfix: Performance regression in static library analysis.
• Bugfix: Performance regression in analysis pipeline during function analysis.
• Bugfix: Memory leak in UI tab bar.
• Build: Split application into Relyze.exe for UI and RelyzeCore.dll for analysis engine.
• Build: Update SQLite3 from 3.25.0 to 3.26.0.
  

Version 2.16.0 (5 December 2018)

• Analysis: Add 32-bit Turbo Debugger Symbol (TDS) file loading support.
• GUI: Support backwards navigation in the code view when pressing mouse back button.
• Bugfix: Ignore NULL RVA pointers when processing CXX or SEH exception metadata.
• Bugfix: Hint thumb mode via .pdata entries for ARM PE binaries.
• Bugfix: Include the condition code when rendering the pseudo ARM instruction MOV32.
• Bugfix: Unhandled exception on Win64 during failed Delphi name unmangle.
• Bugfix: Improve Borland __fastcall detection under certain circumstances.
• Bugfix: Embedded COFF symbols processed incorrectly under certain circumstances.
• Bugfix: Allow a code block that falls through into adjacent data to convert to code under certain circumstances.
• Bugfix: Rewrite internal function control flow graph depth first search visitor algorithm.
• Bugfix: Link against dbghelp.dll by name and not ordinal, prevent unnecessary loading of imagehlp.dll.
  

Version 2.15.0 (20 September 2018)

• Bugfix: Support hosting a custom Ruby installation for Ruby version 2.4 and higher.
• Bugfix: Allow the creation of code blocks in uninitialized memory.
• Bugfix: Process call sites for noreturn function targets as expected.
• Bugfix: Access violation when going out of full screen in flat view via F11 key press.
• Bugfix: Favour ELF section header RWX flags over program header RWX flags when applicable.
• Bugfix: Process a relocations addend as expected when loading ELF object files.
• Bugfix: Honour section alignment when loading ELF object files.
• Bugfix: Incorrect detection of function epilogue in ARM under certain conditions.
• Bugfix: Create an unnamed user defined type via PDB symbols as expected.
• Bugfix: Prevent potential circular reference when resolving unknown data types.
• Bugfix: Mouse over number preview could fail under certain conditions.
• Build: Update Ruby from 2.2.0 to 2.5.1.
• Build: Update LLVM from 4.0.0 to 7.0.0.
• Build: Update Clang from 4.0.0 to 7.0.0.
• Build: Update SQLite3 from 3.18.0 to 3.25.0.
• Build: Update DbgHelp and SymSrv Redistributable from 6.3.9600.17298 to 10.0.16299.15.
• Build: Update Visual C++ Redistributable from 12.00.21005 to 14.15.26706.
  

Version 2.14.0 (10 April 2018)

• Bugfix: Fix several issues with ARM Auto processor mode.
• Bugfix: Handle $b and $p ELF symbols.
• Bugfix: Changing the processor mode in the UI for ARM PE binaries had no effect.
• Bugfix: Jump table analysis could crash under certain conditions.
  

Version 2.13.0 (11 December 2017)

• Bugfix: Correctly support the AMD64 ABI for x64.
• Bugfix: Static library package creation was failing.
• Bugfix: Correct a logic error in the function sub-graph pruner algorithm.
• Bugfix: Data types defined from external symbols could be overwritten.
• Bugfix: Infinite analysis loop under certain conditions.
• Bugfix: Recent Files menu item could flicker unexpectedly.
• Bugfix: Graph keyboard shortcuts Home and End were not working as expected.
  

Version 2.12.0 (2 November 2017)

• Bugfix: Stack pointer analysis was producing incorrect results under certain conditions.
• Bugfix: Batch Analysis could crash the main UI process.
• Bugfix: Navigating stack references in flow view could display incorrectly.
• Windows store appx fixes.
  

Version 2.11.0 (6 October 2017)

• Bugfix: ELF loading failed for certain shared object files.
  

Version 2.10.0 (5 October 2017)

• GUI: Add keyboard shortcut (defaults to space bar) to cycle between flat and flow views.
• Bugfix: AV under certain conditions when parsing a PE file with no rich header.
• Bugfix: Some modifications made via the flat view would not automatically be picked up when switching to flow view in the same location.
• Bugfix: Improve ELF loading when header entry is a physical address.
• Bugfix: Add a library archive to the recent files menu after opening.
• Bugfix: Resizing a list view column in the code view could fail to repaint items correctly.
• Bugfix: Win64 linker issue with SizeOfHeaders introducing non deterministic crash upon application loading on Windows 7 based systems.
  

Version 2.9.0 (8 August 2017)

• Bugfix: Potential Access Violation when navigating from flat view to graph view via Escape key press.
  

Version 2.8.0 (17 July 2017)

• Bugfix: Previewing references could fail due to GDI incompatibility with TCMalloc crossing allocation regions.
• Bugfix: Resolve memory leaks on some Direct2D objects.
• Bugfix: Make the call highlight plugin work on ARM.
  

Version 2.7.0 (13 July 2017)

• Bugfix: Batch analysis UI wizard tab panel was too wide.
• Bugfix: Improve Direct2D handling for high DPI resolutions.
• Bugfix: Converting client to Direct2D canvas coordinates on high DPI resolutions in flow view was incorrect.
• Bugfix: Prevent stack exhaustion for massive graphs during the layout.
• Bugfix: Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.to_graph was not creating implicit fall through edges.
• Bugfix: Improve parsing the PE GuardCFDispatchFunctionPointer entry.
  

Version 2.6.0 (24 June 2017)

• Bugfix: Correctly process UNWFLAGUHANDLER in a PE exception directory.
• Bugfix: Infinite analysis loop under certain conditions.
• Bugfix: Parse a PE based relocation table entry type correctly.
• Bugfix: Font width rounding issue under certain conditions.
• Bugfix: Flicker due to excessive view repainting after loading a model archive.
  

Version 2.5.0 (2 June 2017)

• Analysis: Multi threaded analysis support.
• Analysis: Improve how the diff algorithm matches code blocks used for exception filters or handlers.
• Analysis: Disable strict matching by default for static library analysis.
• Plugin: Support the analysis option multithreadedanalysis in Relyze::analyzefile and Relyze::analyzebuffer.
• GUI: Replace the main glass form with a standard form.
• GUI: Add a standard main menu to navigate the application.
• GUI: Remove the pinned application tab.
• Bugfix: Incorrect calculation of x86 and x64 operand references under certain conditions.
• Bugfix: The UI was not enabling or disabling an analysis sub option correctly.
• Bugfix: NULL pointer AV in Relyze::analyzefile or Relyze::analyzebuffer when analyzing a flat binary with no :arch option specified.
• Bugfix: Auto processor mode for ARM can misidentify Thumb code.
• Bugfix: Correctly process Thumb2 IT based instruction sequences.
• Bugfix: Processing pointer data types which contain a cycle could lead to an infinite analysis loop.
• Bugfix: Potential infinite loop during graph path finding.
  

Version 2.4.0 (6 April 2017)

• Analysis: Add x86, x64 and ARM static library packages for MSVC 2017.
• Analysis: Automatically set executable flag on non executable segment when converting data to code.
• Analysis: Display ELF .modinfo values in the overview.
• Analysis: Support latest PE IMAGELOADCONFIG_DIRECTORY entries, including export suppression and long jump guard tables.
• Analysis: Expose an analysis option to disable function discovery and analysis.
• Analysis: For x86 and x64 memory operands, render the 'ptr' keyword for compliance with the Intel syntax.
• Plugin: Add static method Relyze::ExecutableFileModel::Instruction.assemble to assemble a source buffer.
• Plugin: Add method Relyze::ExecutableFileModel.assemble to modify an existing CodeBlock's instruction sequence.
• Plugin: Add helper methods previousboundary, nearestboundary and next_boundary to Relyze::ExecutableFileModel::BasicBlock.
• GUI: Add menu option 'Block->Edit Instruction' when right clicking an instruction in either the flat or flow view.
• GUI: Add new default keyboard short-cut 'e' to edit an instruction.
• GUI: Add menu option 'Export to Raw File' when right clicking an analysis tab.
• GUI: Make several analysis options available in the UI after the initial analysis has completed.
• Bugfix: Selecting a path from a previous graph may cause an access violation.
• Bugfix: Access Violation when navigating from flat to flow view under certain conditions on Win64 build.
• Bugfix: Stop parsing PE delay load directory under certain conditions.
• Bugfix: Refactor several recursive graph algorithms as iterative to avoid stack exhaustion.
• Bugfix: Fix IL transformation of x86 enter.
• Bugfix: Process 'int 0x80' on x86 Linux targets and 'int 0x2E' on x86 Windows targets as expected.
• Bugfix: Serialize and de-serialize models greater than 2GB (uncompressed) correctly.
• Bugfix: ELF relocations for external symbols which include an addend were not applied correctly.
• Bugfix: Improve PE loader when VirtualSize is zero for all sections.
• Bugfix: Prevent a potential UI deadlock when terminating the application.
• Bugfix: Honour disabling the 'Load Embedded Symbols' model option for ELF binaries.
• Bugfix: Plugins run on the command line could not perform operations requiring text size calculation. (2.3.1)
• Bugfix: Destroying a graph node could result in subsequent graph operations being incorrect. (2.3.1)
• License: Support additional license types. (2.3.2)
• Build: Update LLVM to 4.0.0.
• Build: Update SQLite3 to 3.18.0.
• Build: Update OpenSSL to v1.0.2k.
  

Version 2.3.0 (2 November 2016)

• Analysis: Reconstruct stripped ELF section header entries where possible.
• GUI: Display hex viewer selected byte length in hexadecimal.
• Plugin: Add method Relyze::ExecutableFileModel.strings to enumerate all strings.
• Bugfix: Correctly color functions identified by static library analysis as library functions in a call graph.
• Bugfix: Concurrency issue when calculating text size during rendering operations.
• Bugfix: Prevent creating an unnecessary function when calling a fall through block.
• Bugfix: Rounding issue when rendering items in a flat view introducing off by 1 pixel issue.
• Bugfix: Double clicking on non main form tab bar background would maximise or restore the main form.
• Bugfix: An exception may occur when using Relyze::Application.tabgotorva if the Code view is not active.
  

Version 2.2.0 (26 October 2016)

• Plugin: Add method Relyze::ExecutableFileModel.analysisqueuepush to queue items for analysis.
• Bugfix: Potential UI Deadlock when clicking on an import.
• Bugfix: Navigation bar was not displaying cavities under certain conditions.
• Bugfix: Correctly create a new segment if no other segments exist.
• Bugfix: Prevent a NULL pointer dereference occurring when editing a jump table under certain conditions.
• Bugfix: Load ELF program headers when section headers present but not loaded.
  

Version 2.1.0 (20 October 2016)

• GUI: Add force directed graph layout to the call graph viewer.
• GUI: The edit jump table dialog now remembers previous user values.
• GUI: The edit jump table dialog now supports calculating expressions.
• GUI: Support a user supplied jump table entry base address when editing a jump table.
• GUI: Support creating a new segment.
• GUI: Support loading an arbitrary file into a new segment.
• GUI: Support deleting a reference via the UI right click menu.
• GUI: Improve left click drag to scroll in graphs with dense edges.
• Plugin: Add a new plugin 'x64dbg.rb' to import or export x64dbg databases.
• Plugin: Support :force layout in Relyze::Graph::Graph.layout.
• Plugin: Create new segments via Relyze::ExecutableFileModel.add_segment.
• Plugin: Add helper methods firstsegment and lastsegment to Relyze::ExecutableFileModel.
• Plugin: Add method Relyze::ExecutableFileModel.comments to enumerate user comments.
• Plugin: Add methods addoperandreference and removeoperandreference to Relyze::ExecutableFileModel::Instruction.
• Plugin: Add helper methods find_node and complexity to Relyze::Graph::Graph.
• Plugin: Add helper methods degree, indegree and outdegree to Relyze::Graph::Node.
• Plugin: Add display option :node_spacing to Relyze::Graph::Graph.
• Bugfix: Prevent Win32 build failing to run under WoW64 under certain conditions.
• Bugfix: Prevent a NULL pointer dereference occurring when closing a tab under certain conditions.
• Bugfix: Prevent "Control '' has no parent window" exception occurring.
• Bugfix: Correctly center text in Relyze::ExecutableFileModel.to_graph.
• Bugfix: Handle edge case where Relyze::ExecutableFileModel.auto_analyze was producing incorrect results.
• Bugfix: Correctly de-serialize an ARM model from a RLZ archive under certain conditions. (2.0.2)
• Bugfix: Correctly set a node or edge color during Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.to_graph. (2.0.2)
• Bugfix: When using the Relyze::Application.graph_dialog method, scroll to the root node if available. (2.0.1)
• Bugfix: If only performing structure loading in the GUI, don't attempt to run code analysis in background. (2.0.1)
• Bugfix: Correctly escape a white space character as   and not   in an exported SVG graph. (2.0.1)
• Build: Update Source Code Pro to 2.0.30.
• Build: Update SQLite3 to 3.15.0.
  

Version 2.0.0 (28 September 2016)

• Analysis: Add 32-bit ARM processor support, including Thumb and Thumb2 support.
• Analysis: Add ARM jump table analysis.
• Analysis: Add ARM function data type analysis.
• Analysis: Add IL based program counter relative analysis.
• Analysis: Support loading COFF32 ARM binaries.
• Analysis: Add ARM static library packages for MSVC 11, 12 and 14.
• Analysis: Support loading ELF binaries containing no section headers, only program headers.
• Analysis: Improve detection of non returning function calls.
• GUI: Add 'Perform Initial Analysis in Background' option to drop directly to the UI rather than blocking until initial analysis completes.
• GUI: Complete rewrite of the graph UI subsystem for improved performance and stability.
• GUI: Graph UI now supports hardware accelerated rendering via DirectX.
• GUI: Graph UI now supports finding nodes containing a text string.
• GUI: Graph UI now supports optionally highlight a selected nodes connected or directed neighbours for an improved navigation experience.
• GUI: Graph UI now supports zooming the graph to fit the visible client area.
• GUI: Graph UI now supports zooming out past a threshold no longer attempts to render a nodes text content.
• GUI: Graph UI now supports mouse hover tool tips for zoomed out graphs to help navigation.
• GUI: Graph UI now supports deleting a selected node.
• GUI: Graph UI now supports hiding the graph overview.
• GUI: Graph UI now supports exporting any graph to either SVG or DOT formats.
• GUI: Add an interactive call graph view.
• GUI: Replace the applications main top aligned pivot style menu with a compact left aligned viewer style menu.
• GUI: Right click popup menu on an analysis tab to save the analysis.
• GUI: Option to automatically close the task manager when all current tasks complete.
• Plugin: Custom graph creation with hierarchical and circular layout support.
• Plugin: Display custom graphs in the GUI.
• Plugin: Export custom graphs to either SVG or DOT formats.
• Plugin: Add method to_graph to ExecutableFileModel to generate a models call graph.
• Plugin: Add method to_graph to FunctionDataType to generate a functions control flow graph.
• Plugin: Add method Relyze::Application::graph_dialog to display a custom graph in a new dialog window.
• Plugin: Allow running a plugin on the command line via its file path and not just via its GUID.
• Plugin: Add example GUI plugin to let user manually change the processor mode after analysis.
• Plugin: Implement 'eql?', '==' and 'hash' methods for ruby object directly backed by a native objects.
• Plugin: No longer hold the Ruby GVL during Relyze::Application peek and analysis methods for the professional license batch analysis feature.
• Plugin: Expose license activation and deactivation to the plugin framework.
• Bugfix: Resolve method name collision in Relyze::ExecutableFileModel::DataTypeFactory for 'hash', re-factored to 'hash_name'.
• Bugfix: Plugin helper method Relyze::FileModel::child_structures should yield Structure items in an Array.
• Bugfix: Improve resolving ELF .got entries for shared objects.
• Bugfix: Correctly load ELF DT_STRTAB based symbols.
• Bugfix: Correctly process STB_WEAK symbol entries.
• Bugfix: Stack overflow due to recursion during static library analysis under certain conditions.
• Bugfix: Incorrect scaling on high DPI displays (Regression).
• Bugfix: Improve jump table analysis for x64 under certain conditions.
• Bugfix: Large reference graphs may not completely fit in the overview under certain conditions.
• Bugfix: NULL pointer dereference in function data type analysis under certain conditions.
• Bugfix: NULL pointer dereference in PDB symbol loader for union data types under certain conditions.
• Bugfix: Access violation in DbgHelp library under certain conditions.
• Bugfix: Re-entrancy issue in DbgHelp library under certain conditions.
• Build: Update SQLite3 to 3.14.2.
• Build: Update OpenSSL to v1.0.2h.
  

Version 1.7.0 (26 May 2016)

• Bugfix: Load 64-bit ELF binaries correctly.
  

Version 1.6.0 (15 May 2016)

• Analysis: Support loading an analyzing 32-bit and 64-bit ELF relocatable, executable and shared object binaries.
• Analysis: Add a new platform 'POSIX'. Include pre compiled header and export symbol support.
• Analysis: Support UTF-8, UTF-16 and UTF-32 string data types.
• GUI: Add a Home page to the application tab, listing recent files and release notes.
• GUI: Add right click menu to main tabs - copy file name and path to clipboard.
• GUI: The pinned application tab now shows the Relyze icon.
• Bugfix: Indirect call analysis was producing incorrect results under certain conditions.
• Bugfix: Fatal error in Win64 Ruby subsystem due to an interpreter divide by zero edge case.
• Bugfix: Access violation in the theme subsystem for scroll bars.
• Bugfix: Non active main tabs rendered their font badly (Regression).
• GUI: Updated application icon.
  

Version 1.5.0 (26 February 2016)

• Analysis: Static library analysis for common compiler runtimes and other statically linked library code.
• Plugin: Add plugin support to create, delete, query and apply static library packages.
• Analysis: Exception handler analysis support for x64 COFF object files.
• Analysis: Performance improvement when loading types from the PCH symbols.
• Analysis: Performance improvement to the internal memory manager and callback system.
• GUI: Expose enabling and disabling more parts of the analysis.
• GUI: Plugin editor dialog now offers to reload externally modified files.
• Bugfix: Destructing a data block containing a pointer data type could access violate when closing an analysis.
• Bugfix: Data types for mangled symbol names in embedded COFF symbols were not processed correctly.
• Bugfix: Jump table analysis failing for incomplete jump tables in certain x64 COFF files.
• Bugfix: Jump table analysis may incorrectly process a basic block causing an application crash.
• Bugfix: Null pointer dereference in goto dialog for a non executable file model.
• Bugfix: Correctly process PE section with invalid PointerToRelocations value.
• Bugfix: Win64 build pointer truncation issue during parsing embedded certificates.
• Bugfix: Win64 build pointer truncation issue during right click in hex viewer.
• Bugfix: Win64 build application loading issue on Windows 7 x64 under certain conditions due to Windows thread local storage initialization.
• Bugfix: The plugin options :minapplicationversion and :maxapplicationversion were handled incorrectly.
• Bugfix: Relyze::ExecutableFileModel::Segment was not returning correct length values.
• Bugfix: The Ruby OpenSSL library was failing to load correctly (Regression).
• Bugfix: Some dialogs were not correctly displaying a custom theme.
• Build: Double signing both the installer and application exe with a SHA1 and SHA256 signature.
• Build: Update SQLite3 to 3.11.0.
• Build: Update OpenSSL to v1.0.2f.
  

Version 1.4.0 (22 October 2015)

• Analysis: Support loading AR library files.
• Analysis: Support loading and analysing COFF object files.
• Analysis: Improve PE Load Configuration Directory parsing for Control Flow Guard and Code Integrity metadata.
• Plugin: Distribute the sqlite3 Ruby gem.
• GUI: Add a copy to clipboard option to all right click menus where applicable.
• Bugfix: Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.name was not working as expected.
• Bugfix: Relyze::ExecutableFileModel::FunctionDataType.length and size ambiguity.
• Bugfix: In the Structure view locating an offset inside a blob was failing.
• Bugfix: Application crash during shut down if a plugin was previously active.
  

Version 1.3.0 (7 September 2015)

• Build: Relyze now shipped as either a 32 bit or 64 bit Windows application. Both builds are feature compatible.
• GUI: Reference graphs now use a separate pivot entry for each graph. You can close and move them via right clicking the pivot.
• GUI: Moved the reference graph overview into the reference graph for consistency with function graphs.
• GUI: Improve the reference dialog, now using a virtual list view for performance and can filter by text.
• Analysis: Handle analysing PE files whose entry point is in a non executable section.
• Analysis: Improve how the diff algorithm matches functions.
• Analysis: Improve how the diff algorithm matches duplicate blocks from a switch statement.
• Bugfix: Improve parsing scope table entry handlers in PE32+ exception directories.
• Bugfix: Resolved several memory leaks.
• Bugfix: Plugin editor control updated, resolving several issues.
• Bugfix: Application crash during shut down under certain conditions.
• Build: Update SQLite3 to 3.8.11.1.
• Build: Update OpenSSL to 1.0.1p.
  

Version 1.2.0 (3 July 2015)

• Plugin: Support for analysis diffing.
• Plugin: Add example plugin to copy matched names and comments after a diff.
• GUI: Add right click menu support for plugin shortcuts to both code and diff views.
• Plugin: Add plugin method Relyze::ExecutableFileModel::BasicBlock.custom_name?
• Plugin: Add plugin method Relyze::FileModel.restart and helper method Relyze::Plugin::Base.restart_analysis
• Plugin: Add plugin method Relyze::FileModel.realloc_buffer to resize a models internal buffer
• Plugin: Add plugin method Relyze::FileModel.run_plugin to run a plugin against a model
• Plugin: Add plugin helper method Relyze::ExecutableFileModel::Instruction.disassemble_all
• Plugin: Add plugin helper method Relyze::ExecutableFileModel::Instruction.to_asm
• Plugin: Add plugin helper method Relyze::Application.getpluginguid
• Plugin: Add plugin support to Relyze::Application.analyzefile and Relyze::Application.analyzebuffer
• Plugin: Allow the headless running of plugins via the /run command line argument.
• Plugin: Remove the analyze/analyse spelling ambiguity in the plugin API in favour of analyze.
• Bugfix: Handle the PE file IMAGESCNCNT_CODE flag as expected.
• Bugfix: Deadlock in the Ruby plugin subsystem under certain conditions.
• Bugfix: TypeError in Ruby garbage collection under certain conditions.
• Bugfix: Thread safe access to cached MRU segment for multi threaded diffing.
• Bugfix: Ensure diff algorithm produces repeatable results across multiple runs.
  

Version 1.1.0 (12 June 2015)

• Analysis: Interactive Analysis Diffing.
• GUI: Reduce main pivot menu size.
• GUI: Performance improvement for tree control in structure view.
• GUI: Add Ctrl + Mouse wheel to zoom in and out of graphs.
• GUI: Add option to batch analysis to prevent saving the generated analysis archives to the library.
• Analysis: Report string lengths as character counts and not byte lengths in the code view.
• Analysis: Support AMD Trailing Bit Manipulation (TBM) and AVX512 mask instructions.
• Bugfix: Correctly decode immediate form of BEXTR instruction.
• Bugfix: Correctly report an exported items length if it is a function.
• Bugfix: Indirect call analysis was clobbering imports under certain conditions.
• Build: Update SQLite3 to 3.8.10.
  

Version 1.0.0 (7 May 2015)

• Initial Release.
  

原版下载地址：
https://www.relyze.com/Relyze_Desktop_3_5_0_win64.exe
https://www.relyze.com/Relyze_Desktop_3_5_0_win32.exe


Relyze Desktop_X86_X84双版本汉化.rar (1.6 MB, 下载次数: 519)

2022-3-13 11:27 上传

点击文件名下载附件

朦胧的睡了

crshen 发表于 2022-3-13 14:06
挺不错的逆向工具，汉化似乎挺完美。抱歉，管理员设置了每日 12:00-14:10, 20:00-22:10 不能进行此操作或访 ...

不知道有这个设置，我看下载量也不小，应该是可以下载了

crshen

挺不错的逆向工具，汉化似乎挺完美。抱歉，管理员设置了每日 12:00-14:10, 20:00-22:10 不能进行此操作或访问此页面。什么时候开始设置了中午不能下载啦，只能再等待几分钟

三哥爱荣荣

感谢汉化！！

mypwjcy

辛苦楼主了，感谢分享。

一丝风

这个时段还不能下载

cn2jp

有好东西我也不会用啊

wolaikaoyan

谢谢楼主的分享，这个需要激活吧？没有PJ文件呢

huapeng888

有好东西我也不会用啊