如何汉化Act编辑器，这个是英文的好难用，大佬们

allforone

Act编辑器

Act编辑器【下载地址】英文的不好用
链接：https://pan.baidu.com/s/1taWc0N8PdIMFnzsh_JJ_Yw?pwd=f1p4
提取码：f1p4

我用PEID查看，这个是不是没加壳的，还是加了壳的。

2

看起来好像没加壳，我用PE打开，却找不到可以翻译的地方。

3

大佬们，这种是什么情况，要怎么弄才能汉化这个软件。

冥界3大法王

有些程序语言它不好汉化；你得反编译提取资源，再修改后，重编译打包回去。
我就汉化过Wing IDE for python

还有你说的这种也折腾过。一般都需要配套的环境的，必须跟人家开发者的差不多。
不然就会出现驴不对嘴，无法编译成功，编译报错，就算成功后也会出现各种问题。
好像不少汉化工具都是劫持实现的汉化显示，而不去动源文件。

allforone

Hmily 发表于 2022-7-7 16:22
你可以请教一下@呱呱生 。

刚才漏了把编译好的exe，换回去。现在把编译好的Act Editor_Output.exe覆盖了Act Editor.exe，出现了新的问题，打不开软件。




我就改一个英文字母，就打不开了。

Hmily

这个是net的程序，你应该需要net程序去看，另外可以搜索下论坛有不少汉化教程：
【汉化教程】--第1课：批量文件目录扫描
https://www.52pojie.cn/thread-1459982-1-1.html
(出处: 吾爱破解论坛)

allforone

Hmily 发表于 2022-7-7 14:36
这个是net的程序，你应该需要net程序去看，另外可以搜索下论坛有不少汉化教程：
【汉化教程】--第1课：批 ...

这个我看了，就是看到第2课后卡住了

Hmily

allforone 发表于 2022-7-7 15:02
这个我看了，就是看到第2课后卡住了

【汉化教程】--第6课：NET程序汉化
https://www.52pojie.cn/thread-615202-1-1.html
【汉化教程】--第7课：NET程序资源汉化
https://www.52pojie.cn/thread-615459-1-1.html

这2课说的是net程序。

allforone

Hmily 发表于 2022-7-7 15:06
这2课说的是net程序。

大佬，我按第6课的操作，翻译和编译后，还是英文的，这个要怎能弄

Hmily

allforone 发表于 2022-7-7 16:20
大佬，我按第6课的操作，翻译和编译后，还是英文的，这个要怎能弄

你可以请教一下@呱呱生 。

allforone

不覆盖，直接把Act Editor_Output.exe拖到主目录是这样，也是打不开。

allforone

最后，我什么都不改，反编译，再编译，可以打开，结果就是不能改一个字，这种要怎么解决？

allforone

@呱呱生  大佬这个要怎么汉化