x64dbg 简体中文修订版 (Dec 21 2023)

FleTime · 发表于 2023-5-23 17:16

本帖最后由 FleTime 于 2023-12-31 01:55 编辑

1. 对 x64dbg 帮助文档的主要内容进行了汉化，并按照最新版进行了修订、补译。对界面字体以及布局重新进行了设置。将默认调用在线英文帮助更改为调用本地中文帮助文件。
2. 为帮助用户更好地了解 x64dbg 反汇编后的 CPU 汇编指令信息，对汇编指令的“助记符摘要”全部进行了汉化。对“助记符帮助”进行了部分汉化。汇编指令的汉化参考了“清华大学出版社”出版的《汇编语言程序设计教程》(第4版) 中术语，因此可能与其他软件的汉化术语略有不同。
3. 对 Scylla 插件等进行了全面汉化。
4. 对 x64dbg 官方中文版的汉化错误及不一致处进行了修订，并与帮助文档的关键词进行了统一。
5. 对中文版界面的字体进行了重新设置，使其更为美观。
6. 对“暗黑”主题界面颜色的默认值进行了调整，使代码显示更为清晰。并对主题的“选项>外观”对话框中的“颜色”和“字体”标签的排列错位进行了调整。
7. 本次更新集成了可在“CPU”界面搜索中文字符串引用的 x64dbg_tol 插件。
8. 本次更新版本修改了启动条件，改为直接以管理员权限启动。
9. 本次去除了新版本主程序的数字签名，解决了一些 DLL 文件的非标字串不能汉化的问题。

https://www.lanzoul.com/b061lhcbe
提取码：989m

更多说明参见压缩包里的 “说明.txt”
有新版本了我会更新到这个帖子里

jxj7823 · 发表于 2023-5-23 19:26

先下载收藏了，谢谢分享

冥界3大法王 · 发表于 2023-5-23 17:24

@FleTime 还有@汉化多了导致表达式错误，无法复制等bug吗？
开发者内部参数小节是否多了使用实例？

hjc2023 · 发表于 2023-5-24 03:05

还在用两年前的版本，试试看新版，谢谢分享

FleTime · 发表于 2023-5-23 17:27

冥界3大法王发表于 2023-5-23 17:24
@FleTime 还有@汉化多了导致表达式错误，无法复制等bug吗？
开发者内部参数小节是否多了使用实例？

x64dbg我不常用，你说的这几个BUG我没碰到过，
这个版本你试试？还有的话给汉化作者反馈一下吧

apull · 发表于 2023-5-23 17:29

多谢分享，下载收藏备用。

蝴蝶兰 · 发表于 2023-5-23 17:37

谢谢分享，下载来看看

blindcat · 发表于 2023-5-23 17:52

感谢分享。谢谢楼主

star46390 · 发表于 2023-5-23 18:36

感谢分享。谢谢楼主

htpidk · 发表于 2023-5-23 19:37

下载收藏备用

mouse776 · 发表于 2023-5-23 19:45

感谢分享

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[Debuggers] x64dbg 简体中文修订版 (Dec 21 2023)

免费评分

本帖被以下淘专辑推荐: