求助Excel里的文本替换

zanezed

总体有点像报文的加密解密。我知道如果用py的循环去写可能很简单，但是目前就希望通过excel的函数公式实现，不使用第三方插件，不使用VBA。

假设A列为原始数据，A1单元格中有一串文本（数字、符号、中文）：
A3d56&#2梁0f4%Fxc
A1单元格文本的长短位数不固定

我想用 固定的字典对照表 替换 这串文本：
比如 A 替换成 埃，3 替换成 叁，& 替换成 Δ，梁 替换成 L，等等

字典大概有200个关键字及其对应的对照文字。
字典中没有对应对照的，保留原始字符。

由于要替换的关键字比较多，写在一个公式里太麻烦的话，可以把字典对照表集中放在Sheet2!A:B里。

我自己用Vlookup写了一下，发现写完之后的excel竟然达到5MB。
我猜想高手是否能用数组形式实现这个功能。
谢谢大家指教！

JieW_L

用 vba 感觉可以缩减体积

一蟲先生一

不用插件，不用VB，除了 xlookup和vlookup，没啥好方法

DingVi

你可以去问问New Bing有啥好办法，这是我用你的问题问的回答：

你可以使用 SUBSTITUTE 函数嵌套的方法来实现批量替换文本。假设你的字典对照表在 Sheet2!A:B 中，A 列是原始字符，B 列是替换后的字符，你可以在 B1 单元格输入以下公式：

=SUBSTITUTE (SUBSTITUTE (SUBSTITUTE (A1,Sheet2!A2,Sheet2!B2),Sheet2!A3,Sheet2!B3),Sheet2!A4,Sheet2!B4)

这个公式会先用 Sheet2!B2 中的字符替换 A1 中的 Sheet2!A2 中的字符，然后用 Sheet2!B3 中的字符替换替换后的文本中的 Sheet2!A3 中的字符，以此类推。你可以根据你的字典对照表的长度，增加或减少 SUBSTITUTE 函数的嵌套层数。

ohte

可以用SUBSTITUTE(A3,B$1,B$2)公式替换200次，替换的单元格分组隐藏
文件不大，参考链接: https://pan.baidu.com/s/1Hw3jUiWRgUqQzrlIpC1gkg 提取码: sv5i  

cxx0515

你就不怕你的报文和字典冲突吗?

jyjjf

麻烦，好像VLOOKUP查找值不支持数组

紫藤，飘零叶

用lamda函数写

jyjjf

写了一个数组公式，默认sheet1的A1是待替换的数据，sheet2的A列和B列分别对应查找值及对应字典值
=CONCAT(IFERROR(INDIRECT("Sheet2!B"&MATCH(MID($A$1,ROW(INDIRECT("1:"&LEN($A$1))),1),Sheet2!A1:A3,0)),MID($A$1,ROW(INDIRECT("1:"&LEN($A$1))),1)))