【05-20】产品原型制作工具 Axure RP 9.0.0.3744 完整汉化版

shileiye

Axure RP 9时隔两年再次更新，本次更新主要修复一些BUG，已汉化了其网页预览界面文字！本版内容仅提供汉化文件及官方原版安装包，不含任何破解或授权内容，不含任何违规内容！感谢版主指正，最后发一次。

Axure RP 简介

Axure RP是一款专业的快速原型设计工具。Axure（发音：Ack-sure），代表美国Axure公司；RP则是Rapid Prototyping（快速原型）的缩写。Axure RP是美国Axure Software Solution公司旗舰产品，是一个专业的快速原型设计工具，让负责定义需求和规格、设计功能和界面的专家能够快速创建应用软件或Web网站的线框图、流程图、原型和规格说明文档。作为专业的原型设计工具，它能快速、高效的创建原型，同时支持多人协作设计和版本控制管理。Axure RP的使用者主要包括商业分析师、信息架构师、产品经理、IT咨询师、用户体验设计师、交互设计师、UI设计师等，另外，架构师、程序员也在使用Axure。Axure的可视化工作环境可以让你轻松快捷的以鼠标的方式创建带有注释的线框图。不用进行编程，就可以在线框图上定义简单连接和高级交互。在线框图的基础上，可以自动生成HTML（标准通用标记语言下的一个应用）原型和Word格式的规格。Axure RP 的工作环境:Windows、OS X。

汉化说明

本汉化在Windows11系统中测试通过，其他系统请自行测试！

文件版本

汉化文件版本：Axure RP 9 CHS v1.1.0 for 3744

使用方法

1、将汉化压缩包解压缩。
2、将解压缩后的lang文件夹（软件汉化文件）、DefaultSettings文件夹（网页汉化文件）和dll文件(软件汉化扩展文件)全部复制粘贴到软件安装根目录下。

Windows系统汉化路径

以Win10-64位系统为例：C:\Program Files (x86)\Axure\Axure RP 9

Mac系统汉化路径

以中文版为例：前往--应用程序--右键点击程序图标--显示包内容，依次打开文件夹：Contents>Resources>

注意

1、Axure RP 9软件汉化文件lang/default文件为通用汉化，理论支持AxureRP6/7/8/9/10版本，但有可能汉化不全。
2、Axure RP 9网页汉化为专用汉化，只能对版本客户端版本使用，版本不同可能出现不可预料的结果，切记。
3、汉化前请备份需要替换的文件，如果替换文件导致软件无法打开，请恢复备份的文件。
4、不定时跟进新版Axure RP 9的汉化，欢迎关注本帖子下载最新版汉化包。

申明

软件通用汉化语言文件基于Pluwen发布的Axure RP 9中文语言包整理补全，感谢小楼老师及曾经为该汉化贡献的朋友们！欢迎大家一起翻译，保持该软件汉化的持续更新！

更新日志

Axure RP 9.0.0.3744

• 修复母版与其嵌套的母版分离的问题
• 修复在母版状态中撤销操作时页面被删除的问题
• 修复设置面板状态互动中缺少动态面板目标的问题
• 修复在大纲面板中选择其状态时，平移到动态面板的问题
• 修复了设置不透明度时在与组互动时工作不正确的问题
• 修复了在设置不透明度时，互动面板中未显示动画的问题
• 修复了使用【空格】平移时会重置裁剪区域的问题
• 修复了团队项目对话框中禁用的按钮仍然可以使用的问题
• 修复了在云端检查时，小部件大小包括阴影的问题
• 修复了使用 Figma 插件导入时保留混合边框可见性的问题

Axure RP 9.0.0.3740

• 修正了在rp中使用Axure云进行业务前提帐户的问题签名
• 固定作物，影响MacOS 11和12图像的错误部分
• 修正了在MacOS 11和12上造成图像混乱的保护线
• 修正了Word规范中按错误顺序在各页上分割的大图像

Axure RP 9.0.0.3731

• 改进的绘制大型图像的性能(超过4096x4096 px)
• 改进了使用Figma插件将图像复制到RP上的性能
• 修正了在库刷新时与库窗格交互的错误
• 修正了Windows上画布上出现模糊的大图像
• 修正了Windows上Word规范截图中出现的非常大的页面模糊问题
• 修正了在树小部件中按下Enter空节点后的错误
• 固定选项，用于在更改目标小部件时重置SET所选/SET错误交互
• 修正了在组/面板中选择复选框或单选按钮以切换其所选状态的问题
• 修正了Windows触摸屏设备上HTML中不正确的光标x、y值
• 修正了HTML中禁用的小部件上的长点击事件
• 固定时间、日期和月份文本字段，将输入存储为HTML中的提示文本
• 修正了阻止在HTML中键入带有提示样式的日期文本字段的问题
• 修正了在HTML中应用小部件样式的问题，如果样式名称包含逗号

Axure RP 9.0.0.3700

• 改进使用滚轮缩放后的画布重新渲染
• 改进在动态面板和母版中使用大量web字体的项目的原型加载时间
• 修复在预览时显示为空的嵌套页（如果其父页面未设置为生成）
• 修复在自适应视图中将表格转换为动态面板、母版或组所产生的错误
• 修复使用“在视图中显示/隐藏”后删除概要面板中组的问题
• 修复使用移动光标在桌面浏览器中滚动移动原型的问题

Axure RP 9.0.0.3699

• 更新以帮助在禁用负画布空间时，使用动态面板、裁剪或切片查看（0,0）处的元件
• 修复在Mac上关闭文件时，如果样式效果仍处于展开状态时，出现的错误
• 修复使用Figma插件时，复制某些字体出现的问题
• 修复画布中不显示选项组中的复选框和单选按钮
• 修复在Windows上尝试使用输入法时进入平移模式的问题

Axure RP 9.0.0.3698

• 在将任何项目类型发布到Axure Cloud时添加包含发布注释的功能。
• 改进了使用连线工具时的性能。
• 现在在文本字段上下文菜单中显示当前输入类型。
• 修复HTML中的交互被禁用时，取消选中复选框的问题。
• 修复在窗口上调整大小然后切片或剪切图像时图像质量下降的问题。
• 修复裁剪图像后文件大小增加的问题。
• 修复在iOS上通过窗口滚动事件检查动态面板区域的条件问题。

Axure RP 9.0.0.3696

• 更新了“交互”选项卡，以显示样式效果和交互属性，并提高可读性。
• 优化通过CMD/CTRL+滚轮缩放时的性能。
• 优化当原型包含推/拉交互和大量组时，HTML的加载时间。
• 修复通过HTML生成器向团队项目发送所有更改时崩溃的问题。
• 修复在HTML中两次触发复选框选中事件的问题。
• 修复在Windows上将页面和样式功能面板停靠在一起时添加新页面的错误。
• 修复缩进或突出元件注释的键盘快捷键。
• 修复在HTML中使用Enter启动文本字段的submit按钮的问题。
• 修复移动光标不显示在Safari移动设计上的问题。
• 修复分组动态面板显示后不在移动端画布上滚动的问题。

下载地址

下载站点	下载地址	备注
Axure官网	https%3A//axure.cachefly.net/versions/9-0/AxureRP-Setup-3744.exe" title="Windows版">Windows版  https%3A//axure.cachefly.net/versions/9-0/AxureRP-Setup-3744.dmg" title="Mac版">Mac版	官网原版下载
百度网盘	https%3A//pan.baidu.com/s/1ZjIQWfHJgvZ3gXuhNw8dkg?pwd=52pj" title="https://pan.baidu.com/s/1ZjIQWfHJgvZ3gXuhNw8dkg?pwd=52pj">https://pan.baidu.com/s/1ZjIQWfHJgvZ3gXuhNw8dkg?pwd=52pj	提取码：52pj（含官网原版安装包）
吾爱下载	Axure RP 9 CHS v1.1.0 for 3744（软件+网页汉化）.zip (85.01 KB, 下载次数: 464) 2024-6-14 17:07 上传 点击文件名下载附件 下载积分: 吾爱币 -2 CB	仅含网页及软件汉化文件

天涯浅唱

kuye606 发表于 2024-6-1 11:51
好像确实有这个问题

改一下就行了，这个bug问题在于把Number翻译成了数字，这个字段不应该翻译，在1792行

rarereally

找了好久，感谢

gatalon

感谢分享。

qianyuhb

感谢楼主分享~

jusanzhu

感谢楼主的分享，产品经理必备工具。

wzz52pj

点赞，太棒了，非常需要

blacksnowflake

确实很多年没更新了，感谢汉化

mgf123456

感谢分享，找了好久

感时花溅泪

感谢分享

zhanghjqqqq

点赞，是一个好用的东西

shboyzone

好东西，专业软件，产品经理的最爱