[Windows] 【汉化dll】文件比较、合并软件Araxis Merge Pro 2024.5981

yugito

简介
文件对比工具Araxis-Merge-Pro的语言dll，因为net上没找到的2024版本，使用过其他人分享的2023，会有菜单拉起比对时无响应的问题，
于是自己以2057.dll的英语原文，通过GPT-4o翻译后使用。

之前一直用beyond compare，后来机缘巧合遇上了Araxis，就回不去了，比对速度、xls的快速打开，妥妥的提高效率，而且左右比较比bc更科学。

安装
https://github.com/VitoWinn/Araxis-Merge-Pro-Chinese-Language-DLL/tree/main/Pro%202024.5981

将dll放到根目录"%AppData%\Local\Apps\Araxis\Araxis Merge"即可，在option - display 选择“中文(简体， 中国)” ，重新启动软件。 建议对应版本使用，其他版本暂未可知问题，请慎用。

show

yugito

jtq1234 发表于 2024-6-6 16:14
能对比excel吗

是可以的，而且对比过之前的大文件excel打开比BC快，不过编辑后是不能直接保存的，save会警告提示，实际会在源文件目录生成了一个“mrgtmp0”，添加扩展名xls|xlsx之后实际上就是编辑后的excel，也不失为一个另辟途径，至于单元格格式会不会丢失，还未细看。

saeson

版本2024.5981报错：Can't load language-specific resources (e.g. 2057.dll)
w10
第一次放入2052，打开后，选择可以看到中文，但重启后肯定提示错
删除2057.dll打不开，删除2052，能打开，怎么破？

zkpcool

版本2024.5981报错：Can't load language-specific resources (e.g. 2057.dll)

jtq1234

能对比excel吗

yugito

zkpcool 发表于 2024-6-6 15:37
版本2024.5981报错：Can't load language-specific resources (e.g. 2057.dll)

没遇到过哦，是官方安装包么？2052.dll放根目录，等于增加一个语言，2057是英文，不要替换。

zkpcool

yugito 发表于 2024-6-6 17:20
没遇到过哦，是官方安装包么？2052.dll放根目录，等于增加一个语言，2057是英文，不要替换。

是官方安装包，也是放了根目录，删除2052.dll后，就正常了，放入后就报错，猜测是官方为了防破解？

milianfxmm

谢谢分享

zkpcool

saeson 发表于 2024-6-7 11:22
版本2024.5981报错：Can't load language-specific resources (e.g. 2057.dll)
w10
第一次放入2052，打 ...

感觉应该是官方为了防止盗版破解故意的吧

saeson

zkpcool 发表于 2024-6-7 12:42
感觉应该是官方为了防止盗版破解故意的吧

不清楚，没那福份使用