simple sticky notes这软件咋找不到字符汉化不了呢？

冥界3大法王

simple sticky notes这软件咋找不到字符汉化不了呢？

shaokui123

冥界3大法王

算了，全认识白耽误时间。

shaokui123

冥界3大法王 发表于 2025-1-16 15:35
算了，全认识白耽误时间。

法王有时间出个教程啊
对你来说很简单的

lies2014

1、字符串资源放在资源段中，名为“BIN”，类型是自定义：




2、资源载入内存后进行第一次解码：




原始资源：




第一次解码后：




3、根据各节的内容做不同的处理，其中界面文字进行二次解码（按语言多次循环）：




界面文字二次解码前：





界面文字二次解码后（这一步都不用看算法，对比一下很容易看出来如何转换的）：




总结：如果单纯想修改文字，文字解码后Hook即可；如果想分析资源格式逆向打包，需分析解码过程再逆推

shaokui123

lies2014 发表于 2025-1-16 22:18
1、字符串资源放在资源段中，名为“BIN”，类型是自定义：

老师，后续如何Hook，有时间能讲讲吗

lies2014

shaokui123 发表于 2025-1-17 09:28
老师，后续如何Hook，有时间能讲讲吗

Hook 不是三言两语就能讲清楚的，有很多方法，还涉及编程
这方面有现成的资料，一搜就出来好多，你可以先去看看，至少要搞清楚原理
不会编程的话也有一些软件可以帮助你，比如 Baymax Patch Tools，也有很详细的帮助文档
但这一切都是建立在你了解基本原理，知道要怎么做的基础之上
具体到这个程序其实关键点已经给出来了，就是步骤 3 里的 CE82CF 处
程序启动后找个合适的时机，先在这里下一个钩子
每次运行到这里就会解码完成某一种语言的文字资源，这时去修改内存就好了