改善IDA6.8对中文等非英语国家的ANSI字符串显示支持不佳的问题

风吹屁屁凉

转自看雪：sonyps

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
  printf("%s","我是中国人");
  return 0;
}
这个几句代码编译的程序，在IDA6.4 Demo的字符串窗口还能识别出来



可是到了IDA6.6,就显示乱码了



BUG呀，弄起我IDA6.4一直不敢删除，算了忍忍，以为到了后面的版本出来了，会修复，天天看看雪，等啊等，终于等到IDA6.8出来了，一开程序，发现MD还是这样，情何以堪，



不晓得官方，是不是因为上次是中国区泄露了他们的软件，特别不照顾中国客户，还是怎么的，没办法了，还是自己动手吧，自己动手丰衣足食。
逆向IDA，寻寻觅觅，倒腾到字符串列表管理的几个函数
get_strlist_item refresh_strlist get_strlist_qty
get_ascii_contents2 ea2str str2user print_ascii_string_type areacb_t_get_area，
调试跟踪还是无果。
第二天休息好，继续调试，猜测，调试，
想是不是QT版本的问题，替换成IDA6.4用的4.8.3，还是不行，差个函数没有，试了几次，不好替换，会报错，只好放弃这个方案。继续打开IDA逆向IDA，漫无目的的想从代码中，寻找其他线索，但是心里还是没底的，几次想放弃，又不舍
搜索字符串嘛Strings，Strings window，String还是无果，
试了试Ansi,Asc
真的是灵感只青睐于思考着的人们啊。老天把我引导了这个地方



感觉好像发现了契机，另外开个IDA，依然逆向这个示例程序，按Alt+A，这个窗口出现了



encording，对这就是encording，编码问题，F1结合IDA的帮助文档,知道了IDA关于ANSI编码问题的操作使用，如何添加一个编码名，更改默认编码， 首先测试默认已有的编码名<default>，<no conversion>，UTF-16LE，UTF-8，都是无法使ANSI中文识别出来的，接着尝试添加简体中文编码GBK，成功了，可以添加的（IDA还支持添加‘CP+代码页整数’，‘代码页整数’的形式的编码名），然后应用到"8位和多字节字符串"。



再次打开Strings Windows，OH， YES！终于正确了，熟悉的中文出现了



最后思考，为什么IDA6.4和IDA6.8都是Default(<no conversion>)




却显示结果不同呢，但是他们的帮助文档中关于<default> 和<no conversion>的描述都是相同的，Default(<no conversion>)这句的意思是Default(默认)就是<no conversion>，



,如上图，编码可选列表中也没有<default>这项，足以见得<default>就是<no conversion>
而帮助文档中显示
点击图片以查看大图



<default> - the default encoding for this string type (8-bit or 16-bit)

<no conversion> - the string bytes are printed using the current system encoding (after translating with XlatAsciiOutput array in the configuration file).

<no conversion>是the current system encoding（当前系统编码)，那么理论上应该简体中文的系统就是简体中文为<no conversion>的代表了。可是IDA6.8中却默认显示乱码，无法正确显示。
足以见得这是一个BUG。
修复方式是：
   1.每次新逆向一个程序时，去'Options'->'ASCII string style'中将ANSI字符串设置成简体中文。
   2.上面的方案，太麻烦了，要用户留心一个事情，不符合程序设计的初衷，写程序的初衷就是让机器自动去完成那些我们不想记住，不想完成，繁琐机械的任务，提高生产效率。所以接着我写了一个IDA插件，会在IDB初始化时，自动帮你添加一个当前代码页的编码名，并将当前"8位和多字节字符串"设置到这个编码名上。

下面是本插件的程序及源码，请解压后把bin目录下的两个文件放到IDA6.8的插件目录(plugins)中。其他IDA版本的用户可能需要自己编译源码。
AutoSetToLocalAnsiCodePage.7z (19.48 KB, 下载次数: 863)

2015-12-10 12:08 上传

点击文件名下载附件

最后说一句，还是请大家支持正版，如果大家都等着使用盗版，hex-rays就没资金继续开发完善这么优秀的软件，给我们继续使用，这样就是一个恶性循环了，不好。有钱的就买正版，在公司单位上班的需要用到IDA作为工作工具就要求公司买正版。

keprince

楼主，感谢你的分享，但是只有在第一次用IDA6.8绿色版时正常显示了大部分汉字，后来再打开就显示乱码了。你知道为什么吗？谢谢！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20160508
感谢你分享IDA6.8中文显示插件，可是为什么我把你的插件放进去，在默认编码里多出来的选项只有CP936呢？
用这个CP936的编码，第一次运行时正常显示了中文，后面再运行就乱码了，求指点，如何正确使用，谢谢！

风吹屁屁凉

smile1110 发表于 2015-12-10 12:30
风吹大神你的 个性签名 p叔在南宁买房的那个段子不见了呢  这个东西太好啦

段子太老了，我改改。

smile1110

风吹大神你的 个性签名 p叔在南宁买房的那个段子不见了呢  这个东西太好啦

pengcan

不明觉厉{:1_888:}

odmin

good .Thanks for share

A00

感谢这个解决方案不错

萋小磊

风吹屁屁凉 发表于 2015-12-10 12:50
段子太老了，我改改。

不行了- -

这样黑P叔
不是五套房么！

exiahan

多谢楼主

frozenrain

貌似没效果，不知道其他同学那里怎么样。

xiawan

真心感谢楼主~