Vbsedit 4.6.3 and Htaedit 3.2.2汉化特别版

playboysen · 发表于 2010-9-29 23:35

本帖最后由 playboysen 于 2010-9-30 00:17 编辑

最新版本：Vbsedit 4.6.3 and Htaedit 3.2.2
官方网站：http://www.vbsedit.com
注意事项：如果想使用软件的调试功能，请在官网下载完整安装版解压安装后再使用我汉化后的主程序替换源程序即可！
汉化说明：本人从未学过任何汉化专业知识，本作品也只是一时兴起加之近日想学习一下vbs而又没有找到Vbsedit最新汉化特别版可供使用，苦闷一天遂决心自己动手。由于没有用过Sisulizer一切靠自己摸索，参考着网上一个旧汉化版本界面手工修改核对汉化，程序小心血多。此程序汉化程度未达 100%，且术语使用也未必精确，分享出来只为方便有需要的人，高手们路过即可，有建议和鼓励热烈欢迎，但请勿拍砖——处女作经不住打击！谢谢合作！

下载地址：
http://down.qiannao.com/space/file/playboysen/-4e0a-4f20-5206-4eab/Vbsedit_V4.6.3-6c49-5316-7279-522b.rar/.page

截图：
Vbsedit 4.6.3
捕获.JPG

Htaedit 3.2.2

Hmily · 发表于 2010-9-29 23:37

欢迎汉化高手提提建议
如怎样提高汉化速度和精确度怎么拿准术语哪些汉化有失误还有哪些需要改进等等

...
playboysen 发表于 2010-9-29 23:37

贴个软件接图吧!

playboysen · 发表于 2010-9-29 23:37

欢迎汉化高手提提建议
如怎样提高汉化速度和精确度怎么拿准术语哪些汉化有失误还有哪些需要改进等等

在使用Sisulizer时发现汉化后的程序标签位置会变而且经常会挡住部分标签文字
需要逐个排查手工调整非常耗时
不知道有没有什么好办法解决...

ysclwjxv · 发表于 2010-9-30 00:14

作品不错继续努力，相信你能做得更好。

ping_359 · 发表于 2010-9-30 04:20

我也支持楼主，加油。正在学习中的菜鸟，很茫然。=。=

yangyuejia · 发表于 2010-9-30 07:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dll · 发表于 2010-9-30 08:34

加油。做的很好。。

coolfire1983 · 发表于 2010-9-30 08:57

加油啊谢谢楼主

FER · 发表于 2010-9-30 09:02

本帖最后由 FER 于 2010-9-30 09:20 编辑

thanks, But english .exe in archive not cracked?

playboysen · 发表于 2010-9-30 11:39

thanks, But english .exe in archive not cracked?
FER 发表于 2010-9-30 09:02

Yes,you are right ,the english version is original edition.
Thus you have an opporunity of comparing each other.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[原创汉化] Vbsedit 4.6.3 and Htaedit 3.2.2汉化特别版

免费评分

yangyuejia yangyuejia 当前离线好友阅读权限 0 听众最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	yangyuejia 发表于 2010-9-30 07:01 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持举报