【2019年5月22日更新】Keepass 2.42.1 中文简体语言文件修正版

iamlimeng · 发表于 2019-5-17 22:04

本帖最后由 iamlimeng 于 2019-5-21 23:43 编辑

这两天从头到尾全部校对了一遍，修改的项大约有30%，现在比较完善了，希望对大家有帮助，若有不准确之处，请多包涵，欢迎探讨。

*************************************************2019.05.21更新**********************************************************

Keepass是个好软件，适应了两天，主要功能就会了。但在使用过程中，发现中文语言文件有一些错误。

在前辈”俯身丶作画“中文语言文件基础上，做了一些修正，主要是纠正了少量翻译错误，修正了原翻译文件中翻译不彻底的部分，根据使用感受，调整了部分翻译，使其更准确。

技术含量不高，而且肯定还不完美，后期再做修正。有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场，谢谢！

Chinese_Simplified.rar (38 KB, 下载次数: 456)

补充：Keepass官网在国内访问经常很慢，提供一个替代下载地址，一般很快
https://sourceforge.net/projects/keepass/files/

iamlimeng · 发表于 2019-5-18 19:06

wuganga 发表于 2019-5-18 12:37
官方没有完全汉化新版这个是原创吗隔壁5月初发了完全汉化修改版本论坛之前也发了几个帖子都是Keepass 2. ...

不算是原创，我只是做了部分翻译修正，发帖时没有对应的选项，只能选原创了，请多包涵。

cyaudit · 发表于 2019-5-18 22:03

cengjingdezhu 发表于 2019-5-18 14:06
密码太多的人还是很需要这种软件的, 我账号都记在txt文档,,很怕背人盗走啊

用这个密码软件，方便管理，比明码的txt要好多了。

wssdxs · 发表于 2019-5-17 22:10

确实蛮好的，安全性强

kfgsyjj · 发表于 2019-5-17 22:27

这软件一直在用，不错

yhny · 发表于 2019-5-17 22:41

好软件，免费。

jackyid927 · 发表于 2019-5-18 08:57

一直在用的一款软件

cbcu · 发表于 2019-5-18 10:19

收下了, 谢谢楼主,用心了

angelfish110 · 发表于 2019-5-18 11:53

谢谢分享，收藏下！！

wuganga · 发表于 2019-5-18 12:37

官方没有完全汉化新版这个是原创吗隔壁5月初发了完全汉化修改版本论坛之前也发了几个帖子都是Keepass 2.42.1 的

cengjingdezhu · 发表于 2019-5-18 14:06

密码太多的人还是很需要这种软件的, 我账号都记在txt文档,,很怕背人盗走啊

joiwet · 发表于 2019-5-18 16:42

不错不错，这个一直用

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[原创汉化] 【2019年5月22日更新】Keepass 2.42.1 中文简体语言文件修正版

免费评分